Songs About Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Songs About Rain" by Gary Allan
„Piosenki o deszczu” Gary’ego Allana
The strum that I found was easiest was down down-up-down-up within three beats
Najłatwiej było uderzać w dół, w górę, w dół i w górę w ciągu trzech uderzeń
Well this town has closed down way too early and there's nothing to do,
Cóż, to miasto zostało zamknięte zdecydowanie za wcześnie i nie ma tu nic do roboty,
So I'm driving around in circles and I'm thinkin' 'bout you,
Więc krążę w kółko i myślę o Tobie,
Today I heard you got a new last name, Sure didn't know it was gonna hit me this way,
Dziś usłyszałem, że masz nowe nazwisko, nie wiedziałem, że tak mnie to uderzy,
And the radio just keeps on playin' all these songs about rain
A radio ciągle puszcza te wszystkie piosenki o deszczu
Now there's all kinds of songs about babies and love that goes right,
Teraz jest mnóstwo piosenek o dzieciach i miłości, która się sprawdza,
But for some unkown reason nobody wants to play them tonight,
Ale z niewiadomego powodu nikt nie chce dzisiaj z nimi grać,
Hey I hope it's sunny wherever you are, But that's sure not the picture tonight in my car,
Hej, mam nadzieję, że gdziekolwiek jesteś, jest słonecznie, ale to na pewno nie jest to zdjęcie dzisiejszego wieczoru w moim samochodzie,
And it sure ain't easing my pain all these songs like
I z pewnością nie łagodzi to mojego bólu, jak te wszystkie piosenki
Chorus:
Chór:
Rainy Night In Georgia and Kentucky Rain,
Deszczowa noc w Gruzji i Kentucky,
Here Comes That Rainy Day Feeling Again,
Nadchodzi znowu ten deszczowy dzień,
Blue Eyes Cryin' In The Early Mornin' Rain,
Niebieskie oczy płaczą we wczesnym porannym deszczu,
They go on and on and there's no two the same,
Trwają i trwają i nie ma dwóch takich samych,
Oh it would be easy to blame all these songs about rain
Och, łatwo byłoby zrzucić winę na te wszystkie piosenki na deszcz
Well I thought I was over you but I guess maybe I'm not,
Cóż, myślałem, że już o tobie skończyłem, ale chyba nie,
Cause when I let you go looks like lonely is all that I've got,
Bo kiedy pozwalam ci odejść, wygląda na to, że samotność to wszystko, co mam,
Guess I'll never know what could have been, Sure ain't helpin' this mood that I'm in,
Chyba nigdy się nie dowiem, co by się mogło stać. Jasne, że to nie pomaga w tym nastroju, w jakim jestem.
If they're gonna keep on playin' me songs like,
Jeśli nadal będą mi grać takie piosenki jak:
Chorus:
Chór:
Rainy Night In Georgia and Kentucky Rain,
Deszczowa noc w Gruzji i Kentucky,
Here Comes That Rainy Day Feeling Again,
Nadchodzi znowu ten deszczowy dzień,
Blue Eyes Cryin' In The Early Mornin' Rain,
Niebieskie oczy płaczą we wczesnym porannym deszczu,
They go on and on and there's no two the same,
Trwają i trwają i nie ma dwóch takich samych,
Oh how I wish I could blame all the songs about rain
Och, jak chciałbym móc winić wszystkie piosenki za deszcz
Background chorus
Chór w tle
All these songs about rain All these songs about rain
Wszystkie te piosenki o deszczu. Wszystkie te piosenki o deszczu
(fade) G Bm C G G Bm C Am
(zanikanie) G Bm C G G Bm C Am
G/F# - 2X0230
G/F# - 2X0230