Songs About Rain Versuri Traducere în Română

"Songs About Rain" by Gary Allan
„Songs About Rain” de Gary Allan
The strum that I found was easiest was down down-up-down-up within three beats
Strum pe care l-am găsit cel mai ușor a fost jos-sus-jos-sus în trei bătăi
Well this town has closed down way too early and there's nothing to do,
Ei bine, acest oraș s-a închis mult prea devreme și nu e nimic de făcut,
So I'm driving around in circles and I'm thinkin' 'bout you,
Așa că conduc în cerc și mă gândesc la tine,
Today I heard you got a new last name, Sure didn't know it was gonna hit me this way,
Astăzi am auzit că ai un nume de familie nou, sigur nu știam că mă va lovi așa,
And the radio just keeps on playin' all these songs about rain
Și radioul continuă să cânte toate aceste melodii despre ploaie
Now there's all kinds of songs about babies and love that goes right,
Acum există tot felul de cântece despre bebeluși și dragoste care merg bine,
But for some unkown reason nobody wants to play them tonight,
Dar dintr-un motiv necunoscut nimeni nu vrea să le cânte în seara asta,
Hey I hope it's sunny wherever you are, But that's sure not the picture tonight in my car,
Hei, sper că e soare oriunde te-ai afla, dar asta nu e poza în seara asta în mașina mea,
And it sure ain't easing my pain all these songs like
Și cu siguranță nu îmi atenuează durerea toate aceste cântece
Chorus:
Refren:
Rainy Night In Georgia and Kentucky Rain,
Noapte ploioasă în Georgia și Kentucky Rain,
Here Comes That Rainy Day Feeling Again,
Iată că se simte din nou acea zi ploioasă,
Blue Eyes Cryin' In The Early Mornin' Rain,
Ochi albaștri plâng în ploaie dimineață devreme,
They go on and on and there's no two the same,
Ele continuă și mai departe și nu există două la fel,
Oh it would be easy to blame all these songs about rain
Oh, ar fi ușor să dai vina pe toate aceste cântece despre ploaie
Well I thought I was over you but I guess maybe I'm not,
Ei bine, am crezut că am trecut peste tine, dar cred că poate nu sunt,
Cause when I let you go looks like lonely is all that I've got,
Pentru că atunci când te las să plec, mi se pare că sunt singuratic,
Guess I'll never know what could have been, Sure ain't helpin' this mood that I'm in,
Presupun că nu voi ști niciodată ce ar fi putut fi, sigur că nu ajută această dispoziție în care sunt,
If they're gonna keep on playin' me songs like,
Dacă vor continua să-mi cânte melodii de genul,
Chorus:
Refren:
Rainy Night In Georgia and Kentucky Rain,
Noapte ploioasă în Georgia și Kentucky Rain,
Here Comes That Rainy Day Feeling Again,
Iată că se simte din nou acea zi ploioasă,
Blue Eyes Cryin' In The Early Mornin' Rain,
Ochi albaștri plâng în ploaie dimineață devreme,
They go on and on and there's no two the same,
Ele continuă și mai departe și nu există două la fel,
Oh how I wish I could blame all the songs about rain
Oh, cât aș vrea să pot da vina pe toate cântecele despre ploaie
Background chorus
Refren de fundal
All these songs about rain All these songs about rain
Toate aceste cântece despre ploaie Toate aceste cântece despre ploaie
(fade) G Bm C G G Bm C Am
(fade) G Bm C G G Bm C Am
G/F# - 2X0230
G/F# - 2X0230