Sorry Songtekst Nederlandse Vertaling

SORRY (Shawn Camp, Brice Long, Wynn Varble)
SORRY (Shawn Camp, Brice Long, Wynn Varble)
performed by Gary Allan on SMOKE RINGS IN THE DARK (1999)
uitgevoerd door Gary Allan op SMOKE RINGS IN THE DARK (1999)
Well I came home from work in the middle of the day
Nou, ik kwam midden op de dag thuis van mijn werk
Two hours early, but a little too late
Twee uur te vroeg, maar iets te laat
She was coming down the stairs, looking mighty grand
Ze kwam de trap af en zag er enorm groots uit
With a big brown suitcase in her hand
Met een grote bruine koffer in haar hand
I said, "What's goin' on baby, what's the deal"
Ik zei: 'Wat is er aan de hand schat, wat is er aan de hand'
She said, "I just don't feel like I used to feel"
Ze zei: 'Ik voel me gewoon niet meer zoals ik me vroeger voelde'
With the devil's own smile right out of the blue
Met de glimlach van de duivel, zo uit het niets
She said, "I done went and found myself somebody new"
Ze zei: 'Ik ben klaar en heb een nieuw iemand gevonden'
She said, "Sorry it didn't work out
Ze zei: ‘Sorry, het is niet gelukt
Sorry, I guess I'll see you around"
Sorry, ik denk dat ik je nog wel eens zie'
She ruined my life, left me broken hearted
Ze heeft mijn leven verpest en me met een gebroken hart achtergelaten
And all she had to say was "Sorry"
En het enige wat ze te zeggen had was 'Sorry'
Well I laid awake cryin' for many a night
Nou, ik lag vele nachten huilend wakker
I just couldn't seem to get her off my mind
Het leek alsof ik haar maar niet uit mijn gedachten kon krijgen
I went to her, got down on my knees
Ik ging naar haar toe en ging op mijn knieën zitten
Said, "Baby won't you please come back to me"
Zei: 'Schat, kom alsjeblieft bij mij terug'
She said, "Sorry it didn't work out
Ze zei: ‘Sorry, het is niet gelukt
Sorry, Yes I'll see you around"
Sorry, ja, ik zie je nog wel eens'
She ruined my life, left me broken hearted
Ze heeft mijn leven verpest en me met een gebroken hart achtergelaten
And all she had to say was "Sorry"
En het enige wat ze te zeggen had was 'Sorry'
Well, time went by and my poor heart healed
Nou, de tijd verstreek en mijn arme hart genas
I found me a woman who's love is real
Ik heb een vrouw gevonden wiens liefde echt is
Man she's a looker, the apple of my eye
Man, ze is een blikvanger, mijn oogappel
And every head turns when she walks by
En elk hoofd draait zich om als ze langsloopt
Well, we ran into my old flame the other day
Nou, onlangs kwamen we mijn oude vlam tegen
It blew my mind what she had to say
Het verbaasde me wat ze te zeggen had
She said, "Hello, baby, well how have you been
Ze zei: "Hallo schat, hoe gaat het met je
I was hopin' maybe we could get together again
Ik hoopte dat we misschien weer samen konden komen
And I said, "Sorry it didn't work out
En ik zei: "Sorry dat het niet lukte
Sorry, Yes I'll see you around"
Sorry, ja, ik zie je nog wel eens'
She ruined my life, left me broken hearted
Ze heeft mijn leven verpest en me met een gebroken hart achtergelaten
And all you had to say was "Sorry"
En het enige wat je te zeggen had was 'Sorry'
GUITAR FILLS (CD = 1:03, 1:40, 2:43)
GITAARVULLINGEN (CD = 1:03, 1:40, 2:43)
triplet eighths
triplet achtsten
__ __ __ __
__ __ __ __
GUITAR 1 SOLO (CD = 1:47)
GITAAR 1 SOLO (CD = 1:47)
__ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __
|-----------------P------|------------------------|------------------------|
|----------------P------|-----------------------|----------------------|
PEDAL STEEL
PEDAAL STAAL
__ __ __ __
__ __ __ __
|--------4--3--------S---|--8---------------------|-----------------8------|
|--------4--3--------S---|--8--------------------|----------------8------|
(Well time went by and my poor heart healed I
(Nou, de tijd ging voorbij en mijn arme hart genas mij
_____ ___ _____ _____
_____ ___ _____ _____
|----B-------------------|---------B------B----R------|-------8------------|
|----B------------------|---------B------B----R-----|-------8------------|
found me a woman whose love is real Man she's a looker
Ik heb een vrouw voor me gevonden wiens liefde echt is. Man, ze ziet er goed uit
__
__
the apple of my eye and every head turns when she walks by)
mijn oogappel en elk hoofd draait als ze voorbij loopt)
CAPO CHART
CAPO-GRAFIEK
fret: 0 1
fret: 0 1