Sorry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SORRY (Shawn Camp, Brice Long, Wynn Varble)
PRZEPRASZAM (Shawn Camp, Brice Long, Wynn Varble)
performed by Gary Allan on SMOKE RINGS IN THE DARK (1999)
w wykonaniu Gary'ego Allana w SMOKE RINGS IN THE DARK (1999)
Well I came home from work in the middle of the day
No cóż, wróciłem z pracy w środku dnia
Two hours early, but a little too late
Dwie godziny wcześniej, ale trochę za późno
She was coming down the stairs, looking mighty grand
Schodziła po schodach, wyglądając potężnie
With a big brown suitcase in her hand
Z dużą brązową walizką w dłoni
I said, "What's goin' on baby, what's the deal"
Powiedziałem: „Co się dzieje, kochanie, o co chodzi”
She said, "I just don't feel like I used to feel"
Powiedziała: „Po prostu nie czuję się tak, jak kiedyś”
With the devil's own smile right out of the blue
Z niespodziewanym uśmiechem diabła
She said, "I done went and found myself somebody new"
Powiedziała: „Skończyłam, poszłam i znalazłam kogoś nowego”
She said, "Sorry it didn't work out
Powiedziała: „Przykro mi, że nie wyszło
Sorry, I guess I'll see you around"
Przepraszam, myślę, że do zobaczenia”
She ruined my life, left me broken hearted
Zrujnowała mi życie, zostawiła mnie ze złamanym sercem
And all she had to say was "Sorry"
I jedyne co miała do powiedzenia to „Przepraszam”
Well I laid awake cryin' for many a night
Cóż, nie spałem i płakałem przez wiele nocy
I just couldn't seem to get her off my mind
Po prostu nie mogłem wyrzucić jej z myśli
I went to her, got down on my knees
Poszedłem do niej, padłem na kolana
Said, "Baby won't you please come back to me"
Powiedział: „Kochanie, proszę, wróć do mnie”
She said, "Sorry it didn't work out
Powiedziała: „Przykro mi, że nie wyszło
Sorry, Yes I'll see you around"
Przepraszam, tak, do zobaczenia”
She ruined my life, left me broken hearted
Zrujnowała mi życie, zostawiła mnie ze złamanym sercem
And all she had to say was "Sorry"
I jedyne co miała do powiedzenia to „Przepraszam”
Well, time went by and my poor heart healed
Cóż, czas mijał i moje biedne serce zostało uzdrowione
I found me a woman who's love is real
Znalazłem kobietę, której miłość jest prawdziwa
Man she's a looker, the apple of my eye
Człowieku, ona jest obserwatorem, moim oczkiem w głowie
And every head turns when she walks by
I każda głowa odwraca się, kiedy przechodzi obok
Well, we ran into my old flame the other day
Cóż, pewnego dnia wpadliśmy na moją dawną miłość
It blew my mind what she had to say
To, co miała do powiedzenia, zwaliło mnie z nóg
She said, "Hello, baby, well how have you been
Powiedziała: „Cześć, kochanie, jak się masz
I was hopin' maybe we could get together again
Miałem nadzieję, że może moglibyśmy się znowu spotkać
And I said, "Sorry it didn't work out
A ja powiedziałem: „Przykro mi, że nie wyszło
Sorry, Yes I'll see you around"
Przepraszam, tak, do zobaczenia”
She ruined my life, left me broken hearted
Zrujnowała mi życie, zostawiła mnie ze złamanym sercem
And all you had to say was "Sorry"
I wszystko co miałeś do powiedzenia to "przepraszam"
GUITAR FILLS (CD = 1:03, 1:40, 2:43)
WYPEŁNIENIA GITAROWE (CD = 1:03, 1:40, 2:43)
triplet eighths
potrójne ósemki
__ __ __ __
__ __ __ __
GUITAR 1 SOLO (CD = 1:47)
GITARA 1 SOLO (CD = 1:47)
__ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __
|-----------------P------|------------------------|------------------------|
|-----------------P-|----------------------------|----------------------------|
PEDAL STEEL
PEDAŁ STAL
__ __ __ __
__ __ __ __
|--------4--3--------S---|--8---------------------|-----------------8------|
|--------4--3-------S---|--8-----------------------------------|-----------------8------|
(Well time went by and my poor heart healed I
(Czas mijał i moje biedne serce zostało uzdrowione
_____ ___ _____ _____
_____ ___ _____ _____
|----B-------------------|---------B------B----R------|-------8------------|
|--------B-----|------------B------B----R------|-------8------------|
found me a woman whose love is real Man she's a looker
znalazłem kobietę, której miłość jest prawdziwa. Mężczyzna ona wygląda
__
__
the apple of my eye and every head turns when she walks by)
moje oko i każda głowa odwraca się, kiedy przechodzi obok)
CAPO CHART
WYKRES CAPO
fret: 0 1
niepokój: 0 1