Sorry Letras Tradução em Português

SORRY (Shawn Camp, Brice Long, Wynn Varble)
DESCULPE (Shawn Camp, Brice Long, Wynn Varble)
performed by Gary Allan on SMOKE RINGS IN THE DARK (1999)
interpretada por Gary Allan em SMOKE RINGS IN THE DARK (1999)
Well I came home from work in the middle of the day
Bem, cheguei em casa do trabalho no meio do dia
Two hours early, but a little too late
Duas horas mais cedo, mas um pouco tarde demais
She was coming down the stairs, looking mighty grand
Ela estava descendo as escadas, parecendo muito grandiosa
With a big brown suitcase in her hand
Com uma grande mala marrom na mão
I said, "What's goin' on baby, what's the deal"
Eu disse: "O que está acontecendo, querido, qual é o problema?"
She said, "I just don't feel like I used to feel"
Ela disse: "Eu simplesmente não sinto como costumava sentir"
With the devil's own smile right out of the blue
Com o sorriso do próprio diabo do nada
She said, "I done went and found myself somebody new"
Ela disse: "Eu fui e encontrei alguém novo"
She said, "Sorry it didn't work out
Ela disse: "Desculpe, não deu certo
Sorry, I guess I'll see you around"
Desculpe, acho que te vejo por aí"
She ruined my life, left me broken hearted
Ela arruinou minha vida, me deixou com o coração partido
And all she had to say was "Sorry"
E tudo o que ela tinha a dizer era "Desculpe"
Well I laid awake cryin' for many a night
Bem, eu fiquei acordado chorando por muitas noites
I just couldn't seem to get her off my mind
Eu simplesmente não conseguia tirá-la da minha mente
I went to her, got down on my knees
Eu fui até ela, fiquei de joelhos
Said, "Baby won't you please come back to me"
Disse: "Querido, por favor, volte para mim"
She said, "Sorry it didn't work out
Ela disse: "Desculpe, não deu certo
Sorry, Yes I'll see you around"
Desculpe, sim, vejo você por aí"
She ruined my life, left me broken hearted
Ela arruinou minha vida, me deixou com o coração partido
And all she had to say was "Sorry"
E tudo o que ela tinha a dizer era "Desculpe"
Well, time went by and my poor heart healed
Bem, o tempo passou e meu pobre coração sarou
I found me a woman who's love is real
Eu encontrei uma mulher cujo amor é real
Man she's a looker, the apple of my eye
Cara, ela é bonita, a menina dos meus olhos
And every head turns when she walks by
E toda cabeça vira quando ela passa
Well, we ran into my old flame the other day
Bem, encontramos minha antiga paixão outro dia
It blew my mind what she had to say
Fiquei impressionado com o que ela tinha a dizer
She said, "Hello, baby, well how have you been
Ela disse: "Olá, querido, bem, como você está
I was hopin' maybe we could get together again
Eu estava esperando que talvez pudéssemos ficar juntos novamente
And I said, "Sorry it didn't work out
E eu disse: "Desculpe, não deu certo
Sorry, Yes I'll see you around"
Desculpe, sim, vejo você por aí"
She ruined my life, left me broken hearted
Ela arruinou minha vida, me deixou com o coração partido
And all you had to say was "Sorry"
E tudo que você tinha a dizer era "Desculpe"
GUITAR FILLS (CD = 1:03, 1:40, 2:43)
PREENCHIMENTOS DE GUITARRA (CD = 1:03, 1:40, 2:43)
triplet eighths
trigêmeos oitavos
__ __ __ __
__ __ __ __
GUITAR 1 SOLO (CD = 1:47)
GUITARRA 1 SOLO (CD = 1:47)
__ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __
|-----------------P------|------------------------|------------------------|
|-----------------P------|------------------------|---------------------------|
PEDAL STEEL
PEDAL DE AÇO
__ __ __ __
__ __ __ __
|--------4--3--------S---|--8---------------------|-----------------8------|
|----4--3----S---|--8---------------------|-----------------8------|
(Well time went by and my poor heart healed I
(Bem, o tempo passou e meu pobre coração se curou, eu
_____ ___ _____ _____
_____ ___ _____ _____
|----B-------------------|---------B------B----R------|-------8------------|
|----B-------------------|-----B------B----R------|-------8------------|
found me a woman whose love is real Man she's a looker
Encontrei para mim uma mulher cujo amor é real Cara, ela é bonita
__
__
the apple of my eye and every head turns when she walks by)
a menina dos meus olhos e todas as cabeças giram quando ela passa)
CAPO CHART
TABELA DE CAPO
fret: 0 1
preocupação: 0 1