Tough All Over كلمات أغنية ترجمة عربية
غاري آلان - صعب في كل مكان
by Gary Allan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This one gave me some trouble, so please, let me know if something's wrong.
هذا سبب لي بعض المشاكل، لذا من فضلك، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك شيء خاطئ.
INTRO: E G E
مقدمة: إي جي إي
N/C E
غير مذكور ه
Things are tough all over
الأمور صعبة في كل مكان
And I'm losin' badly
وأنا أخسر بشدة
I wish you were still here
أتمنى لو كنت لا تزال هنا
And I say it sadly
وأنا أقول ذلك بكل أسف
But if you wanna come back 'cause you need a shoulder
ولكن إذا كنت تريد العودة لأنك بحاجة إلى كتف
N/C E
غير مذكور ه
Things are tough all over
الأمور صعبة في كل مكان
Yes I should count my blessings
نعم يجب أن أحسب بركاتي
For the life I still have
للحياة لا يزال لدي
In a world of misfortune
في عالم من سوء الحظ
That can happen so fast
يمكن أن يحدث ذلك بسرعة كبيرة
Life size dominos, one falls after another
أحجار الدومينو بالحجم الطبيعي، تسقط الواحدة تلو الأخرى
N/C E
غير مذكور ه
Things are tough all over
الأمور صعبة في كل مكان
BRIDGE:
الجسر:
Baby if you needed me
حبيبي إذا كنت في حاجة لي
I'd of heard by now
لقد سمعت حتى الآن
Well I hope you're not hurtin'
حسنًا، أتمنى أنك لا تتألم
On the other side of town
على الجانب الآخر من المدينة
N/C E
غير مذكور ه
'Cause things are tough all over
لأن الأمور صعبة في كل مكان
Things are tough all over
الأمور صعبة في كل مكان
HARMONICA SOLO
هارمونيكا سولو
BRIDGE:
الجسر:
Baby if you needed me
حبيبي إذا كنت في حاجة لي
I'd of heard by now
لقد سمعت حتى الآن
Well I hope you're not hurtin'
حسنًا، أتمنى أنك لا تتألم
On the other side of town
على الجانب الآخر من المدينة
N/C E
غير مذكور ه
'Cause things are tough all over
لأن الأمور صعبة في كل مكان
And I'm losin' badly
وأنا أخسر بشدة
I wish you were still here
أتمنى لو كنت لا تزال هنا
And I say it sadly
وأنا أقول ذلك بكل أسف
But if you wanna come back, 'cause you need a shoulder
ولكن إذا كنت تريد العودة، لأنك تحتاج إلى كتف
Things are tough all over
الأمور صعبة في كل مكان
Things are tough all over
الأمور صعبة في كل مكان
Yeah things are tough
نعم الأمور صعبة
Tough....
صعبة....
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
