Tough All Over Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This one gave me some trouble, so please, let me know if something's wrong.
Bu bana biraz sıkıntı verdi, bu yüzden lütfen bir sorun varsa bana bildirin.
INTRO: E G E
GİRİŞ: EGE
N/C E
N/C E
Things are tough all over
Her yerde işler zor
And I'm losin' badly
Ve fena halde kaybediyorum
I wish you were still here
Keşke hala burada olsaydın
And I say it sadly
Ve bunu üzülerek söylüyorum
But if you wanna come back 'cause you need a shoulder
Ama eğer geri dönmek istersen çünkü bir omuza ihtiyacın var
N/C E
N/C E
Things are tough all over
Her yerde işler zor
Yes I should count my blessings
Evet, nimetlerimi saymalıyım
For the life I still have
Hala sahip olduğum hayat için
In a world of misfortune
Felaketlerle dolu bir dünyada
That can happen so fast
Bu çok hızlı gerçekleşebilir
Life size dominos, one falls after another
Yaşam boyu domino taşları, birbiri ardına düşüyor
N/C E
N/C E
Things are tough all over
Her yerde işler zor
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Baby if you needed me
Bebeğim eğer bana ihtiyacın olsaydı
I'd of heard by now
şimdiye kadar duymuştum
Well I hope you're not hurtin'
Umarım canın yanmıyordur
On the other side of town
Şehrin diğer tarafında
N/C E
N/C E
'Cause things are tough all over
Çünkü işler her yerde zor
Things are tough all over
Her yerde işler zor
HARMONICA SOLO
armonika solo
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Baby if you needed me
Bebeğim eğer bana ihtiyacın olsaydı
I'd of heard by now
şimdiye kadar duymuştum
Well I hope you're not hurtin'
Umarım canın yanmıyordur
On the other side of town
Şehrin diğer tarafında
N/C E
N/C E
'Cause things are tough all over
Çünkü işler her yerde zor
And I'm losin' badly
Ve fena halde kaybediyorum
I wish you were still here
Keşke hala burada olsaydın
And I say it sadly
Ve bunu üzülerek söylüyorum
But if you wanna come back, 'cause you need a shoulder
Ama geri dönmek istersen çünkü bir omuza ihtiyacın var
Things are tough all over
Her yerde işler zor
Things are tough all over
Her yerde işler zor
Yeah things are tough
Evet işler zor
Tough....
Zor....