We Fly by Night كلمات أغنية ترجمة عربية

We Fly By Night
نحن نطير ليلا
By Gary Allan
بقلم غاري آلان
Wake up Monday morning lookin' at another 50 hour week
استيقظ صباح يوم الاثنين وانظر إلى 50 ساعة أخرى في الأسبوع
Hit the ground, black coffee, runnin' on 2 hours of sleep
اضرب الأرض، وشرب القهوة السوداء، واحصل على ساعتين من النوم
Damned old truck won't start and I got some place to be by eight
الشاحنة القديمة اللعينة لن تعمل ولدي مكان لأتواجد فيه بحلول الساعة الثامنة
You spin around in circles, cookin' breakfast, runnin' late too
أنت تدور في دوائر، وتطبخ الإفطار، وتتأخر أيضًا
Stressed out, stretched thin, sometimes it's just like a zoo
مرهقة، وممتدة، وأحيانًا تكون مثل حديقة الحيوانات
We come home tired and weary after making it through on more day
نعود إلى المنزل متعبين ومرهقين بعد قضاء يوم إضافي
Chorus:
جوقة:
And we fly by night
ونحن نطير ليلا
Wrapped around each other 'neath the
ملفوفة حول بعضها البعض 'تحت
pale moonlight, everything in this great big world feels
ضوء القمر الشاحب، كل شيء في هذا العالم الكبير يشعر به
right, baby you and I, we fly by night
حسنًا، يا عزيزي، أنا وأنت، نحن نطير بالليل
Well, traffic's backed up bumper to bumper for 15 miles
حسنًا، حركة المرور من المصد إلى المصد لمسافة 15 ميلًا
Call you on the phone said "Hang on babe, it's gonna be a while"
اتصلت بك على الهاتف وقالت "انتظر يا عزيزي، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت"
You say, "Hurry home lover, I'm wearing nothing but a smile for you."
تقول: "أسرع يا حبيبي إلى المنزل، فأنا لا أرتدي لك سوى ابتسامة".
Already got my coat off as I pull into the drive
لقد خلعت معطفي بالفعل بينما كنت أقود السيارة
Sometimes I think I must be the luckiest man alive
في بعض الأحيان أعتقد أنني يجب أن أكون الرجل الأكثر حظا على قيد الحياة
When you pull me down on the couch and slowly slide off my boots
عندما تسحبني للأسفل على الأريكة وتخلع حذائي ببطء
No, I wouldn't care if the sun never shined again, again..
لا، لن أهتم إذا لم تشرق الشمس مرة أخرى، مرة أخرى..
Steel solo
الصلب منفردا
Baby you and I, we fly by night
حبيبي أنت وأنا، نحن نطير ليلا
Whooooooo
ووووو