Wine Me Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Wine Me Up (Faron Young, Billy Deaton)
واين مي أب (فارون يونج، بيلي ديتون)
Performed by: Gary Allan
أداء: غاري آلان
C.D.: Used Heart For Sale
قرص مضغوط: قلب مستعمل للبيع
Intro: A E D A
مقدمة: أ د أ
I'm the center of attention in this bar room,
أنا مركز الاهتمام في غرفة البار هذه،
"Cause I've got the biggest heartache of the year,
"لأنني أعاني من أكبر وجع في القلب هذا العام،
And each night these swingin' doors reach out and draw me in,
وفي كل ليلة تمتد هذه الأبواب المتأرجحة وتجذبني إليها،
'Cause they know each night that I'll be back to wine me up again.
لأنهم يعرفون كل ليلة أنني سأعود لشرب النبيذ معي مرة أخرى.
Chorus: Wine me up, turn me on and watch me cry for you,
الكورس: اشربني، أشعلني وشاهدني أبكي من أجلك،
Lately drinkin' warm red wine is all I want to do,
في الآونة الأخيرة، شرب النبيذ الأحمر الدافئ هو كل ما أريد القيام به،
I never know how tight I'll wine me up 'till I walk in,
لا أعرف أبدًا مدى ضيقي في احتساء النبيذ حتى أدخل،
But I don't care cause I'll be back to wine me up again,
لكنني لا أهتم لأنني سأعود لشرب النبيذ معي مرة أخرى،
I'd like to thank the folks who raise the grapes way out in
أود أن أشكر الأشخاص الذين يزرعون العنب بالخارج
California,
كاليفورنيا,
And I'm hopin' this will be their biggest year,
وأنا آمل أن يكون هذا العام الأكبر بالنسبة لهم،
Cause scarlet waters all thats left to keep me hangin' on,
لأن المياه القرمزية هي كل ما تبقى لي لإبقائي معلقًا،
Thats why I'll try to wine me up each day and night next year.
لهذا السبب سأحاول أن أشرب النبيذ كل يوم وليلة في العام المقبل.
Repeat chorus.
كرر الجوقة.
Gar Allan is going to be here next Friday night, so in hopes that
غار ألان سيكون هنا ليلة الجمعة القادمة، لذلك نأمل ذلك
this gets another of his GREAT songs out into the music society, here it is.
أدى هذا إلى وصول إحدى أغانيه الرائعة الأخرى إلى المجتمع الموسيقي، وها هي.
I may not be exact so pardon any mistakes.
قد لا أكون دقيقًا لذا أعذرني على أي أخطاء.