Dying Inside 歌詞 日本語訳

How can I make sure no one notices me
どうすれば誰にも気づかれないようにできますか
Dont wanna conversation with nobody
誰とも会話したくない
And it hurts too much to say how I feel
そして、自分の気持ちを言うのはあまりにも苦痛です
What you dont know, is all I know
あなたが知らないこと、それが私が知っているすべてです
How can I make sure that I fool everyone
どうすればみんなを騙せるようになりますか
Gonna wear a suit and tie and put my bravest face on
スーツとネクタイを着て最も勇敢な顔をするつもりだ
And its far too deep to show you this wound
この傷を見せるには深すぎる
No it wont heal no time soon
いや、すぐには治らないよ
Nobody knows what Im going through
私が何を経験しているのか誰も知りません
horus
ホルス
Im dyin inside
私は中で死ぬ
Who knows what Im thinking
私が何を考えているか誰にも分からない
What Im trying to hide
私が隠そうとしていること
Yeh Im dyin all night
ええ、私は一晩中死んでいます
Im breathing but I cant feel life
呼吸はしているが、生命を感じられない
Im smiling but Im dyin inside
私は笑っていますが、心の中では死んでいます
How can I make sure Im invisible
どうすれば私が見えないようにすることができますか
Or find just a simple phrase that may say it all
または、すべてを言い表す簡単なフレーズを見つけてください
Cos its far too soon and not the right time
あまりにも早すぎるし、適切な時期ではないから
What Ive seen was for my eyes
私が見たものは私の目のためのものだった
And how can I make sure no one worries for me
そしてどうすれば誰も心配しないようにできるでしょうか
Cos I dont need helping hand and don't want sympathy
だって私は助けなんて必要ないし、同情も望んでいないから
Dont know what I need but know what I dont
何が必要なのかは分からないが、何が必要ではないのかは分かっている
What you cant see it feels so broke
目に見えないものはとても壊れたように感じる
That you cant see is how Ill cope
目に見えないということは、私がどのように対処するかということです
horus
ホルス
Im dyin inside
私は中で死ぬ
Who knows what Im thinking
私が何を考えているか誰にも分からない
What Im trying to hide
私が隠そうとしていること
Yeh Im dyin all night
ええ、私は一晩中死んでいます
Im breathing but I cant feel life
呼吸はしているが、生命を感じられない
Im smiling but Im dyin inside
私は笑っていますが、心の中では死んでいます
Want everyone around to think that Im alright
周りのみんなに「私は大丈夫」と思われたい
Hope they assume Ive left the dark and found the light
私が暗闇を抜け出して光を見つけたと彼らが思ってくれることを願っています
Want them to think that I dont cry myself to sleep at night
私は夜泣きをして寝ることはないと思ってほしい
Oooooh
おおおおお
Oooooh
おおおおお
horus
ホルス
Yeh Im dyin inside
ええ、私は中で死んでいます
Who knows what Im thinking
私が何を考えているか誰にも分からない
What Im trying to hide
私が隠そうとしていること
Yeh Im dyin all night
ええ、私は一晩中死んでいます
Im breathing but I cant feel life
呼吸はしているが、生命を感じられない
Im smiling but Im dyin inside
私は笑っていますが、心の中では死んでいます