Jump كلمات أغنية ترجمة عربية

Do you sometimes feel your life is leaving you behind
هل تشعر أحيانًا أن حياتك تتركك خلفك؟
With one eye closed, half a world unknown
بعين واحدة مغلقة، نصف العالم غير معروف
You want to wave for help but both your hands are tied
تريد التلويح طلبًا للمساعدة ولكن يديك مقيدتان
You want to start again but you're just too scared
تريد أن تبدأ من جديد ولكنك خائف جدًا
So if you wanna find out, just go ahead and try now
لذا، إذا كنت تريد معرفة ذلك، فما عليك سوى المضي قدمًا والمحاولة الآن
If the thought is terrifying
إذا كان الفكر مخيفا
The risk is really frightening
الخطر مخيف حقا
And your only fear is falling
وخوفك الوحيد هو السقوط
You should leave without a warning and
يجب عليك المغادرة دون سابق إنذار و
Jump, fly
القفز، الطيران
Let your feet leave the ground, step into the sky and
دع قدميك تغادر الأرض، وتخطو إلى السماء و
Jump, high
اقفز، عاليًا
If you want a better view,
إذا كنت تريد رؤية أفضل،
Then another life is calling you to
ثم حياة أخرى تدعوك إلى ذلك
Go ahead and try now
المضي قدما وحاول الآن
Or how you gonna find out
أو كيف ستكتشف ذلك
If life has got predictable
إذا أصبحت الحياة يمكن التنبؤ بها
Go on do something wonderful
استمر في فعل شيء رائع
The first step is the hardest
الخطوة الأولى هي الأصعب
Youll be safe without a harness so jump
ستكون آمنًا بدون الحزام، لذا اقفز
You never stand to win if you're not in the race
لن تتمكن أبدًا من الفوز إذا لم تكن في السباق
When voices cheer, youll be far from here
عندما تهتف الأصوات، ستكون بعيدًا عن هنا
And maybe once or twice you'll fall flat on your face
وربما مرة أو مرتين ستسقط على وجهك
But when you move on youll be twice as strong
ولكن عندما تتقدم ستكون أقوى بمرتين
Go out on a limb now
اخرج على أحد الأطراف الآن
Throw caution to the wind now
رمي الحذر في مهب الريح الآن
If the thought is terrifying
إذا كان الفكر مخيفا
The risk is really frightening
الخطر مخيف حقا
And your only fear is falling
وخوفك الوحيد هو السقوط
You should leave without a warning and
يجب عليك المغادرة دون سابق إنذار و
Jump, fly
القفز، الطيران
Let your feet leave the ground, step into the sky and
دع قدميك تغادر الأرض، وتخطو إلى السماء و
Jump, high
اقفز، عاليًا
If you want a better view,
إذا كنت تريد رؤية أفضل،
Then another life is calling you to
ثم حياة أخرى تدعوك إلى ذلك
Go ahead and try now
المضي قدما وحاول الآن
Or how you gonna find out
أو كيف ستكتشف ذلك
If life has got predictable
إذا أصبحت الحياة يمكن التنبؤ بها
Go on do something wonderful
استمر في فعل شيء رائع
The first step is the hardest
الخطوة الأولى هي الأصعب
Youll be safe without a harness so jump
ستكون آمنًا بدون الحزام، لذا اقفز
Jump
القفز
Make up your mind
اتخذ قرارك
You'll be just in time
سوف تكون في الوقت المناسب
Jump, Jump
اقفز، اقفز
If the thought is terrifying
إذا كان الفكر مخيفا
The risk is really frightening
الخطر مخيف حقا
And your only fear is falling
وخوفك الوحيد هو السقوط
You should leave without a warning and
يجب عليك المغادرة دون سابق إنذار و
Jump, fly
القفز، الطيران
Let your feet leave the ground, step into the sky and
دع قدميك تغادر الأرض، وتخطو إلى السماء و
Jump, high
اقفز، عاليًا
If you want a better view,
إذا كنت تريد رؤية أفضل،
Then another life is calling you to
ثم حياة أخرى تدعوك إلى ذلك
Go ahead and try now
المضي قدما وحاول الآن
Or how you gonna find out
أو كيف ستكتشف ذلك
If life has got predictable
إذا أصبحت الحياة يمكن التنبؤ بها
Go on do something wonderful
استمر في فعل شيء رائع
The first step is the hardest
الخطوة الأولى هي الأصعب
You'll be safe without a harness so jump
ستكون آمنًا بدون الحزام، لذا اقفز