Jump Liedtext Deutsche Übersetzung

Do you sometimes feel your life is leaving you behind
Haben Sie manchmal das Gefühl, dass Ihr Leben Sie zurücklässt?
With one eye closed, half a world unknown
Mit einem geschlossenen Auge eine halbe Welt unbekannt
You want to wave for help but both your hands are tied
Sie möchten um Hilfe winken, aber Ihnen sind beide Hände gebunden
You want to start again but you're just too scared
Du möchtest noch einmal von vorne beginnen, hast aber einfach zu viel Angst
So if you wanna find out, just go ahead and try now
Wenn Sie es also herausfinden möchten, versuchen Sie es jetzt einfach
If the thought is terrifying
Wenn der Gedanke erschreckend ist
The risk is really frightening
Das Risiko ist wirklich erschreckend
And your only fear is falling
Und deine einzige Angst ist zu fallen
You should leave without a warning and
Sie sollten ohne Vorwarnung gehen und
Jump, fly
Springe, fliege
Let your feet leave the ground, step into the sky and
Lassen Sie Ihre Füße den Boden verlassen, treten Sie in den Himmel und
Jump, high
Spring, hoch
If you want a better view,
Wenn Sie eine bessere Sicht wünschen,
Then another life is calling you to
Dann ruft dich ein anderes Leben dazu
Go ahead and try now
Probieren Sie es jetzt aus
Or how you gonna find out
Oder wie du es herausfinden wirst
If life has got predictable
Wenn das Leben vorhersehbar geworden ist
Go on do something wonderful
Machen Sie weiter etwas Wunderbares
The first step is the hardest
Der erste Schritt ist der schwierigste
Youll be safe without a harness so jump
Ohne Gurt sind Sie sicher, also springen Sie
You never stand to win if you're not in the race
Wer nicht im Rennen ist, kann nie gewinnen
When voices cheer, youll be far from here
Wenn Stimmen jubeln, bist du weit weg von hier
And maybe once or twice you'll fall flat on your face
Und vielleicht wirst du ein- oder zweimal auf die Nase fallen
But when you move on youll be twice as strong
Aber wenn du weitermachst, wirst du doppelt so stark sein
Go out on a limb now
Gehen Sie jetzt auf die Beine
Throw caution to the wind now
Werfen Sie jetzt alle Vorsicht in den Wind
If the thought is terrifying
Wenn der Gedanke erschreckend ist
The risk is really frightening
Das Risiko ist wirklich erschreckend
And your only fear is falling
Und deine einzige Angst ist zu fallen
You should leave without a warning and
Sie sollten ohne Vorwarnung gehen und
Jump, fly
Springe, fliege
Let your feet leave the ground, step into the sky and
Lassen Sie Ihre Füße den Boden verlassen, treten Sie in den Himmel und
Jump, high
Spring, hoch
If you want a better view,
Wenn Sie eine bessere Sicht wünschen,
Then another life is calling you to
Dann ruft dich ein anderes Leben dazu
Go ahead and try now
Probieren Sie es jetzt aus
Or how you gonna find out
Oder wie du es herausfinden wirst
If life has got predictable
Wenn das Leben vorhersehbar geworden ist
Go on do something wonderful
Machen Sie weiter etwas Wunderbares
The first step is the hardest
Der erste Schritt ist der schwierigste
Youll be safe without a harness so jump
Ohne Gurt sind Sie sicher, also springen Sie
Jump
Springe
Make up your mind
Entscheide dich
You'll be just in time
Du kommst gerade noch rechtzeitig
Jump, Jump
Spring, spring
If the thought is terrifying
Wenn der Gedanke erschreckend ist
The risk is really frightening
Das Risiko ist wirklich erschreckend
And your only fear is falling
Und deine einzige Angst ist zu fallen
You should leave without a warning and
Sie sollten ohne Vorwarnung gehen und
Jump, fly
Springe, fliege
Let your feet leave the ground, step into the sky and
Lassen Sie Ihre Füße den Boden verlassen, treten Sie in den Himmel und
Jump, high
Spring, hoch
If you want a better view,
Wenn Sie eine bessere Sicht wünschen,
Then another life is calling you to
Dann ruft dich ein anderes Leben dazu
Go ahead and try now
Probieren Sie es jetzt aus
Or how you gonna find out
Oder wie du es herausfinden wirst
If life has got predictable
Wenn das Leben vorhersehbar geworden ist
Go on do something wonderful
Machen Sie weiter etwas Wunderbares
The first step is the hardest
Der erste Schritt ist der schwierigste
You'll be safe without a harness so jump
Ohne Gurt bist du sicher, also spring