Jump 歌詞 日本語訳

Do you sometimes feel your life is leaving you behind
自分の人生が自分を置き去りにしていると感じることがありますか
With one eye closed, half a world unknown
片目を閉じれば半分は未知の世界
You want to wave for help but both your hands are tied
助けを求めて手を振りたいのに両手が縛られている
You want to start again but you're just too scared
やり直したいけど怖すぎる
So if you wanna find out, just go ahead and try now
だから、知りたければ、今すぐ試してみてください
If the thought is terrifying
その考えが恐ろしいなら
The risk is really frightening
リスクは本当に怖いです
And your only fear is falling
そしてあなたの唯一の恐怖は落ちることです
You should leave without a warning and
警告なしに立ち去るべきであり、
Jump, fly
ジャンプ、フライ
Let your feet leave the ground, step into the sky and
足を地面から離れて空へ踏み出し、
Jump, high
ジャンプ、高く
If you want a better view,
もっとよく見えたい場合は、
Then another life is calling you to
そして、別の人生があなたを呼んでいます
Go ahead and try now
さあ、今すぐ試してください
Or how you gonna find out
あるいはどうやって調べますか
If life has got predictable
もし人生が予測可能になったら
Go on do something wonderful
何か素晴らしいことを続けてください
The first step is the hardest
最初の一歩が一番難しい
Youll be safe without a harness so jump
ハーネスなしでも安全だからジャンプしてね
You never stand to win if you're not in the race
レースに参加しなければ勝つことはできません
When voices cheer, youll be far from here
歓声が上がると、あなたはここから遠くなる
And maybe once or twice you'll fall flat on your face
たぶん、一度や二度は顔面から崩れ落ちてしまうだろう
But when you move on youll be twice as strong
でも前に進むと2倍強くなる
Go out on a limb now
今すぐ外に出てください
Throw caution to the wind now
今は風に注意してください
If the thought is terrifying
その考えが恐ろしいなら
The risk is really frightening
リスクは本当に怖いです
And your only fear is falling
そしてあなたの唯一の恐怖は落ちることです
You should leave without a warning and
警告なしに立ち去るべきであり、
Jump, fly
ジャンプ、フライ
Let your feet leave the ground, step into the sky and
足を地面から離れて空へ踏み出し、
Jump, high
ジャンプ、高く
If you want a better view,
もっとよく見えたい場合は、
Then another life is calling you to
そして、別の人生があなたを呼んでいます
Go ahead and try now
さあ、今すぐ試してください
Or how you gonna find out
あるいはどうやって調べますか
If life has got predictable
もし人生が予測可能になったら
Go on do something wonderful
何か素晴らしいことを続けてください
The first step is the hardest
最初の一歩が一番難しい
Youll be safe without a harness so jump
ハーネスなしでも安全だからジャンプしてね
Jump
ジャンプ
Make up your mind
決心してください
You'll be just in time
間に合うでしょう
Jump, Jump
ジャンプ、ジャンプ
If the thought is terrifying
その考えが恐ろしいなら
The risk is really frightening
リスクは本当に怖いです
And your only fear is falling
そしてあなたの唯一の恐怖は落ちることです
You should leave without a warning and
警告なしに立ち去るべきであり、
Jump, fly
ジャンプ、フライ
Let your feet leave the ground, step into the sky and
足を地面から離れて空へ踏み出し、
Jump, high
ジャンプ、高く
If you want a better view,
もっとよく見えたい場合は、
Then another life is calling you to
そして、別の人生があなたを呼んでいます
Go ahead and try now
さあ、今すぐ試してください
Or how you gonna find out
あるいはどうやって調べますか
If life has got predictable
もし人生が予測可能になったら
Go on do something wonderful
何か素晴らしいことを続けてください
The first step is the hardest
最初の一歩が一番難しい
You'll be safe without a harness so jump
ハーネスなしでも安全だからジャンプしてね