Jump Songtekst Nederlandse Vertaling

Do you sometimes feel your life is leaving you behind
Heb je soms het gevoel dat je leven je achterlaat?
With one eye closed, half a world unknown
Met één oog dicht, een halve wereld onbekend
You want to wave for help but both your hands are tied
Je wilt om hulp zwaaien, maar je handen zijn vastgebonden
You want to start again but you're just too scared
Je wilt opnieuw beginnen, maar je bent gewoon te bang
So if you wanna find out, just go ahead and try now
Dus als je erachter wilt komen, ga je gang en probeer het nu
If the thought is terrifying
Als de gedachte angstaanjagend is
The risk is really frightening
Het risico is echt beangstigend
And your only fear is falling
En je enige angst is vallen
You should leave without a warning and
Je moet zonder waarschuwing vertrekken
Jump, fly
Spring, vlieg
Let your feet leave the ground, step into the sky and
Laat je voeten de grond verlaten, stap de lucht in en
Jump, high
Spring, hoog
If you want a better view,
Als je een beter zicht wilt,
Then another life is calling you to
Dan roept een ander leven je
Go ahead and try now
Ga je gang en probeer het nu
Or how you gonna find out
Of hoe ga je erachter komen
If life has got predictable
Als het leven voorspelbaar is geworden
Go on do something wonderful
Ga door met iets geweldigs te doen
The first step is the hardest
De eerste stap is de moeilijkste
Youll be safe without a harness so jump
Je bent veilig zonder harnas, dus spring
You never stand to win if you're not in the race
Je kunt nooit winnen als je niet meedoet aan de race
When voices cheer, youll be far from here
Als stemmen juichen, ben je nog lang niet hier
And maybe once or twice you'll fall flat on your face
En misschien val je een of twee keer plat op je gezicht
But when you move on youll be twice as strong
Maar als je verder gaat, ben je twee keer zo sterk
Go out on a limb now
Ga nu op stap
Throw caution to the wind now
Gooi voorzichtigheid nu in de wind
If the thought is terrifying
Als de gedachte angstaanjagend is
The risk is really frightening
Het risico is echt beangstigend
And your only fear is falling
En je enige angst is vallen
You should leave without a warning and
Je moet zonder waarschuwing vertrekken
Jump, fly
Spring, vlieg
Let your feet leave the ground, step into the sky and
Laat je voeten de grond verlaten, stap de lucht in en
Jump, high
Spring, hoog
If you want a better view,
Als je een beter zicht wilt,
Then another life is calling you to
Dan roept een ander leven je
Go ahead and try now
Ga je gang en probeer het nu
Or how you gonna find out
Of hoe ga je erachter komen
If life has got predictable
Als het leven voorspelbaar is geworden
Go on do something wonderful
Ga door met iets geweldigs te doen
The first step is the hardest
De eerste stap is de moeilijkste
Youll be safe without a harness so jump
Je bent veilig zonder harnas, dus spring
Jump
Spring
Make up your mind
Neem een besluit
You'll be just in time
Je bent net op tijd
Jump, Jump
Spring, spring
If the thought is terrifying
Als de gedachte angstaanjagend is
The risk is really frightening
Het risico is echt beangstigend
And your only fear is falling
En je enige angst is vallen
You should leave without a warning and
Je moet zonder waarschuwing vertrekken
Jump, fly
Spring, vlieg
Let your feet leave the ground, step into the sky and
Laat je voeten de grond verlaten, stap de lucht in en
Jump, high
Spring, hoog
If you want a better view,
Als je een beter zicht wilt,
Then another life is calling you to
Dan roept een ander leven je
Go ahead and try now
Ga je gang en probeer het nu
Or how you gonna find out
Of hoe ga je erachter komen
If life has got predictable
Als het leven voorspelbaar is geworden
Go on do something wonderful
Ga door met iets geweldigs te doen
The first step is the hardest
De eerste stap is de moeilijkste
You'll be safe without a harness so jump
Je bent veilig zonder harnas, dus spring