Jump Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Do you sometimes feel your life is leaving you behind
Czy czasami czujesz, że życie Cię opuszcza?
With one eye closed, half a world unknown
Z jednym okiem zamkniętym, połowa świata nieznana
You want to wave for help but both your hands are tied
Chcesz pomachać o pomoc, ale masz związane ręce
You want to start again but you're just too scared
Chcesz zacząć od nowa, ale za bardzo się boisz
So if you wanna find out, just go ahead and try now
Jeśli więc chcesz się przekonać, po prostu spróbuj teraz
If the thought is terrifying
Jeśli ta myśl jest przerażająca
The risk is really frightening
Ryzyko jest naprawdę przerażające
And your only fear is falling
A twoim jedynym strachem jest upadek
You should leave without a warning and
Powinieneś wyjść bez ostrzeżenia i
Jump, fly
Skacz, lataj
Let your feet leave the ground, step into the sky and
Pozwól swoim stopom oderwać się od ziemi, wejdź w niebo i
Jump, high
Skok, wysoko
If you want a better view,
Jeśli chcesz mieć lepszy widok,
Then another life is calling you to
Wtedy wzywa cię do tego inne życie
Go ahead and try now
Śmiało, spróbuj teraz
Or how you gonna find out
Albo jak się dowiesz
If life has got predictable
Jeśli życie stało się przewidywalne
Go on do something wonderful
Zrób coś wspaniałego
The first step is the hardest
Pierwszy krok jest najtrudniejszy
Youll be safe without a harness so jump
Bez uprzęży będziesz bezpieczny, więc skacz
You never stand to win if you're not in the race
Nigdy nie wygrasz, jeśli nie bierzesz udziału w wyścigu
When voices cheer, youll be far from here
Kiedy głosy będą wiwatować, będziesz daleko stąd
And maybe once or twice you'll fall flat on your face
I może raz czy dwa upadniesz na twarz
But when you move on youll be twice as strong
Ale kiedy pójdziesz dalej, będziesz dwa razy silniejszy
Go out on a limb now
Wyjdź teraz na prostą
Throw caution to the wind now
Rzuć ostrożność na wiatr
If the thought is terrifying
Jeśli ta myśl jest przerażająca
The risk is really frightening
Ryzyko jest naprawdę przerażające
And your only fear is falling
A twoim jedynym strachem jest upadek
You should leave without a warning and
Powinieneś wyjść bez ostrzeżenia i
Jump, fly
Skacz, lataj
Let your feet leave the ground, step into the sky and
Pozwól swoim stopom oderwać się od ziemi, wejdź w niebo i
Jump, high
Skok, wysoko
If you want a better view,
Jeśli chcesz mieć lepszy widok,
Then another life is calling you to
Wtedy wzywa cię do tego inne życie
Go ahead and try now
Śmiało, spróbuj teraz
Or how you gonna find out
Albo jak się dowiesz
If life has got predictable
Jeśli życie stało się przewidywalne
Go on do something wonderful
Zrób coś wspaniałego
The first step is the hardest
Pierwszy krok jest najtrudniejszy
Youll be safe without a harness so jump
Bez uprzęży będziesz bezpieczny, więc skacz
Jump
Skok
Make up your mind
Zdecyduj się
You'll be just in time
Zdążysz w samą porę
Jump, Jump
Skacz, skacz
If the thought is terrifying
Jeśli ta myśl jest przerażająca
The risk is really frightening
Ryzyko jest naprawdę przerażające
And your only fear is falling
A twoim jedynym strachem jest upadek
You should leave without a warning and
Powinieneś wyjść bez ostrzeżenia i
Jump, fly
Skacz, lataj
Let your feet leave the ground, step into the sky and
Pozwól swoim stopom oderwać się od ziemi, wejdź w niebo i
Jump, high
Skok, wysoko
If you want a better view,
Jeśli chcesz mieć lepszy widok,
Then another life is calling you to
Wtedy wzywa cię do tego inne życie
Go ahead and try now
Śmiało, spróbuj teraz
Or how you gonna find out
Albo jak się dowiesz
If life has got predictable
Jeśli życie stało się przewidywalne
Go on do something wonderful
Zrób coś wspaniałego
The first step is the hardest
Pierwszy krok jest najtrudniejszy
You'll be safe without a harness so jump
Będziesz bezpieczny bez uprzęży, więc skacz