Let Me Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Gary Barlow - Let Me Go
غاري بارلو - دعني أذهب
I have no idea if these are the right chords, but I like to play it this way 
ليس لدي أي فكرة عما إذا كانت هذه هي الأوتار الصحيحة، لكني أحب العزف عليها بهذه الطريقة 
I prefer to pick this song, using the bass note of every chord and then the 3,2,3
أفضّل اختيار هذه الأغنية باستخدام نغمة الجهير لكل وتر ثم 3،2،3
strings. So it'll be like this:
سلاسل. لذلك سيكون مثل هذا:
Chords:
الحبال:
A room full of sadness
غرفة مليئة بالحزن
A broken heart
قلب مكسور
And only me to blame
وأنا فقط المسؤول
For every single part
لكل جزء على حدة
No Science or Religion
لا علم ولا دين
Could make this whole
يمكن أن تجعل هذا كله
To be loved, but never loved
أن تكون محبوبًا، لكن لا تحب أبدًا
To have, but never hold
أن تمتلك، ولكن لا تصمد أبدًا
It's a life alone, and a desperate need
إنها حياة وحيدة، وحاجة ماسة
To be held to be loved so
أن تكون محبوبًا هكذا
This is gonna take a bit of getting used to,
سيستغرق هذا بعض الوقت لتعتاد عليه،
but i know what's right for you
لكني أعرف ما هو مناسب لك
G/Cadd9/Em7/D/F# 2x
G/Cadd9/Em7/D/F# 2x
Fly hi---gh and let me go
يطير مرحبا --- gh واسمحوا لي أن أذهب
G/Cadd9/Em7/D/F# 2x
G/Cadd9/Em7/D/F# 2x
That sky____ will save your soul
تلك السماء____ ستنقذ روحك
G/Cadd9/Em7/D/F# 2x
G/Cadd9/Em7/D/F# 2x
When you pass by_____ then you'll know
عندما تمر _____ فسوف تعرف
M
م
That this gonna take a bit of getting used to
أن هذا سيستغرق قليلا من التعود عليه
but i know what's right for you
لكني أعرف ما هو مناسب لك
Let me go
دعني أذهب
A head full of madness
رأس مملوء بالجنون
And nowhere safe
وليس في أي مكان آمن
When tears aren't big enough, and love turns into hate
عندما لا تكون الدموع كبيرة بما فيه الكفاية، ويتحول الحب إلى كراهية
It's a life alone, and a desperate need
إنها حياة وحيدة، وحاجة ماسة
To be held to be loved so
أن تكون محبوبًا هكذا
This is gonna take a bit of getting used to,
سيستغرق هذا بعض الوقت لتعتاد عليه،
but i know what's right for you
لكني أعرف ما هو مناسب لك
G/Cadd9/Em7/D/F# 2x
G/Cadd9/Em7/D/F# 2x
Fly hi---gh and let me go
يطير مرحبا --- gh واسمحوا لي أن أذهب
G/Cadd9/Em7/D/F# 2x
G/Cadd9/Em7/D/F# 2x
That sky____ will save your soul
تلك السماء____ ستنقذ روحك
G/Cadd9/Em7/D/F# 2x
G/Cadd9/Em7/D/F# 2x
When you pass by_____ then you'll know
عندما تمر _____ فسوف تعرف
M
م
That this gonna take a bit of getting used to
أن هذا سيستغرق قليلا من التعود عليه
but i know what's right for you
لكني أعرف ما هو مناسب لك
So let me go life will get better
لذا دعني أذهب، الحياة سوف تتحسن
Find the love i never gave ya
ابحث عن الحب الذي لم أعطه لك أبدًا
I know you lie there waiting all night long, so find where you belong
أعلم أنك ترقد هناك منتظرًا طوال الليل، لذا ابحث عن المكان الذي تنتمي إليه
G/Cadd9/Em7/D/F# 2x
G/Cadd9/Em7/D/F# 2x
Fly hi---gh and let me go (let me go)
يطير مرحبا --- gh واسمحوا لي أن أذهب (دعني أذهب)
G/Cadd9/Em7/D/F# 2x
G/Cadd9/Em7/D/F# 2x
That sky____ will save your soul (let it save your soul tonight)
تلك السماء____ ستنقذ روحك (دعها تنقذ روحك الليلة)
G/Cadd9/Em7/D/F# 2x
G/Cadd9/Em7/D/F# 2x
When you pass by_____ then you'll know (let me go, let me go)
عندما تمر بجانب _____ ستعرف (دعني أذهب، دعني أذهب)
But this gonna take a bit of getting used to
ولكن هذا سوف يستغرق قليلا من التعود عليه
but i know what's right for you
لكني أعرف ما هو مناسب لك
Let me go
دعني أذهب