Guadalupe Days 歌詞 日本語訳

Guadalupe Days
グアダルーペの日々
By Gary P. Nunn
ゲイリー・P・ナン著
G Em C ?? 4 times
G Em C?? 4回
Well there??s somethin' bout a river rollin' by
あれ?? 流れてくる川について何かあるよ
Makes you wanna jump off in and let it take you for a ride
飛び降りて一緒に走りたくなる
I can??t think of another method, to beat the weather on a chili pepper Texas day
テキサスの唐辛子の日の天気を乗り切る他の方法は思いつきません
And I wish I was there just floatin?? right now with a big smile on my face
そして、ただそこに浮かんでいたらよかったのに？今は満面の笑顔で
Chorus:
コーラス：
Oh, Guadalupe Days and the big star...Texas Night
ああ、グアダルーペの日々と大スター…テキサスの夜
Oh, Guadalupe Days and the big star...Texas Night
ああ、グアダルーペの日々と大スター…テキサスの夜
When the sun goes down and the stars come out and they dance, dance dance
日が沈んで星が出てきて踊る、踊る、踊る
When the guitars' ring and the people sing it's a hill country romance
ギターが鳴り響き、人々が歌うとき、それは丘陵地帯のロマンスだ
And there??s magic in the moonlight and music in the air
そして、月明かりの中には魔法があり、空気中には音楽が流れています。
And there's a firelight burning in her eyes and I wish that I was there
そして彼女の目には火の光が燃えていて、私もそこにいられたらよかったのに
Bridge:
ブリッジ:
Well its a combination of the beauty and the beast
まあ、美女と野獣の組み合わせですね
And the temperature of that rollin?? high hill country peaks
そしてそのローリンの温度は？高い丘の国の峰々
And it will take your breath away
そしてそれはあなたの息を呑むでしょう