Perfectly Normal Songtekst Nederlandse Vertaling

Perfectly Normal
Volkomen normaal
By Gary P Nunn
Door Gary P Nunn
She got a belly button ring
Ze kreeg een navelring
Another one on her toe
Nog één op haar teen
She got a tattoo hidden in place where nobody knows
Ze heeft een tatoeage verborgen op een plek waar niemand het weet
But I'm a little strange
Maar ik ben een beetje vreemd
People say that I'm slow
Mensen zeggen dat ik langzaam ben
There's alot of things I'll never understand but there's one thing I know
Er zijn veel dingen die ik nooit zal begrijpen, maar er is één ding dat ik weet
Chorus:
refrein:
We're perfectly normal
Wij zijn volkomen normaal
There aint no doubt
Er bestaat geen twijfel
After all these years, I think I finally got it figured out
Na al die jaren denk ik dat ik het eindelijk door heb
We're perfectly normal
Wij zijn volkomen normaal
Got all the right stuff
Ik heb de juiste spullen
We're normal, everybody else is just a little messed up
Wij zijn normaal, de rest is een beetje in de war
Now she was obsessive
Nu was ze obsessief
When she first met me
Toen ze mij voor het eerst ontmoette
Always worried about her looks and her place in society
Altijd bezorgd over haar uiterlijk en haar plaats in de samenleving
But now she don't worry about nothin'
Maar nu maakt ze zich nergens zorgen over
She's gonna be OK
Het komt goed met haar
She still hears voices in her head, she just don't care what they say
Ze hoort nog steeds stemmen in haar hoofd, het maakt haar gewoon niet uit wat ze zeggen
Lead break
Lood pauze
Doctor said he could cure me
De dokter zei dat hij mij kon genezen
Minor brain surgery
Kleine hersenoperatie
He'd have to shave my head and do a frontal lobotomy
Hij zou mijn hoofd moeten scheren en een frontale lobotomie moeten doen
I told him no thank you, doc
Ik zei nee, dank u, dokter
I got a better idea
Ik heb een beter idee
I headed back to the bar, put a bottle in front of me
Ik liep terug naar de bar en zette een fles voor me neer