Drinkin'€™ Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

Drinkin' Thing by Gary Stewart
Drinking Thing van Gary Stewart
Intro: F F F Bb C
Intro: F F F Bb C
(For the intro: play all barre chords, it makes it easier...
(Voor de intro: speel alle barre-akkoorden, dat maakt het makkelijker...
For the F's, hit a strong bass note and then strum; on the last one hit the bass
Voor de F's: sla een sterke basnoot aan en tokkel vervolgens; op de laatste raakte de bas
note and strum twice and switch directly into a Bb and strum once. Hit the
noteer en tokkel twee keer en schakel direct over naar een Bb en tokkel één keer. Raak de
Bb once and slide up to a C then pause and start the verses.)
Bb één keer en schuif omhoog naar een C, pauzeer dan en begin met de verzen.)
N.C. F Bb C C B Bb
NC F Bb C C B Bb
Every day I tell myself it's temporary
Elke dag zeg ik tegen mezelf dat het tijdelijk is
That it's only 'cause she's young
Dat het alleen maar is omdat ze jong is
That makes her want another man
Dat zorgt ervoor dat ze een andere man wil
Even though she makes me feel unecessary
Ook al geeft ze mij het gevoel dat ik niet nodig ben
I've found a way to help me understand
Ik heb een manier gevonden om mij te helpen het te begrijpen
Chorus:
refrein:
N.C. Bb
N.C. Bb
I've got this drinking thing
Ik heb een drinkding
To keep from thinkin things
Om niet aan dingen te denken
'Bout where you been,
'Over waar je was,
who you been with
met wie je bent geweest
What you've done
Wat je hebt gedaan
And it's a lonely thing
En het is een eenzaam iets
But it's the only thing
Maar het is het enige
To keep a foolish man in love hanging on
Om een dwaze verliefde man vol te houden
N.C. F Bb C C B Bb
NC F Bb C C B Bb
If I wait up at home I'll only ask her questions
Als ik thuis wacht, stel ik haar alleen maar vragen
She'd probably tell the truth,
Ze zou waarschijnlijk de waarheid vertellen,
So I don't even ask
Dus ik vraag het niet eens
So I sit here on this barstool feeling helpless
Dus ik zit hier op deze barkruk en voel me hulpeloos
And I wonder just how long a man can last
En ik vraag me af hoe lang een man het volhoudt
Repeat Chorus twice
Herhaal het refrein twee keer