Quits كلمات أغنية ترجمة عربية

Quits
إنهاء
By Gary Stewart
بقلم غاري ستيوارت
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
What do we call it now, it isn??t marriage anymore
ماذا نسميه الآن، لم يعد الزواج بعد الآن
Call it new and different its not the way it was before
أطلق عليها اسمًا جديدًا ومختلفًا، فهي ليست كما كانت من قبل
Out of all the words to choose from theirs only one that fits
من بين كل الكلمات تختار من بينها كلمة واحدة فقط تناسبك
Call it what you want to, I just call it quits
سمها ما تريد، أنا فقط أسميها إنهاء
Chorus:
جوقة:
We??ve come down to the place where love never fits
لقد وصلنا إلى المكان الذي لا يناسبه الحب أبدًا
Call it what you want to, I call it quits
سمها ما شئت، أنا أسميها إنهاء
Turn and walk away across the desert of our hearts
استدر وامشِ بعيدًا عبر صحراء قلوبنا
Love??s found a sign that we??ve run out of time
لقد وجد الحب علامة على نفاد الوقت
You know we once had something no words could tear apart
أنت تعلم أنه كان لدينا ذات مرة شيء لا يمكن للكلمات أن تمزقه
Now you be yours and I??ll be mine
الآن تكون لك وأنا؟ سأكون لي
Call our friends and tell them, tell them that we just don??t care
اتصل بأصدقائنا وأخبرهم، أخبرهم أننا لا نهتم
Tell them dreams of flowers and that our gardens bare
أخبرهم بأحلام الزهور وأن حدائقنا عارية
Call it separation, independence, divorce if that word fits
أطلق عليه الانفصال، الاستقلال، الطلاق إذا كانت هذه الكلمة مناسبة
Call it what you want to, I just call it quits
سمها ما تريد، أنا فقط أسميها إنهاء