Whiskey Trip كلمات أغنية ترجمة عربية

By Gary Stewart
بقلم غاري ستيوارت
I can almost see me now In Acapulco
أستطيع رؤيتي تقريبًا الآن في أكابولكو
I can almost feel the breeze that makes the palm trees sway
أكاد أشعر بالنسيم الذي يجعل أشجار النخيل تتمايل
The motion of the ocean in the bottle
حركة المحيط في الزجاجة
Says loving her is just A sip away
تقول أن حبها هو مجرد رشفة
Chorus:
جوقة:
Takin' me a whiskey trip loving her with every sip
خذني في رحلة ويسكي وأحبها مع كل رشفة
I'm just like a sailing ship a'waiting for the winds to blow
أنا مثل سفينة شراعية تنتظر هبوب الرياح
Whiskey, you're a friend of mine you can blow away my mind
ويسكي، أنت صديق لي، يمكنك أن تذهلني
To some other place and time taking me a whiskey trip
إلى مكان وزمان آخر يأخذني في رحلة ويسكي
I can almost see her now here beside me
أستطيع أن أراها تقريبًا الآن هنا بجانبي
I can almost smell the perfume drifting from her hair
أكاد أشم رائحة العطر المنجرف من شعرها
And living with this feeling of wanting her
والعيش مع هذا الشعور بالرغبة فيها
One more drink.. and I know I'll be there
مشروب آخر.. وأنا أعلم أنني سأكون هناك
Taking me a whiskey trip
أخذني في رحلة ويسكي
Loving her with every sip
أحبها بكل رشفة
I'm just like a sailing ship
أنا فقط مثل السفينة الشراعية
Waiting for the winds to blow
في انتظار هبوب الرياح