Whiskey Trip Paroles Traduction Française

By Gary Stewart
Par Gary Stewart
I can almost see me now In Acapulco
Je peux presque me voir maintenant à Acapulco
I can almost feel the breeze that makes the palm trees sway
Je peux presque sentir la brise qui fait osciller les palmiers
The motion of the ocean in the bottle
Le mouvement de l'océan dans la bouteille
Says loving her is just A sip away
Il dit que l'aimer n'est qu'à une gorgée
Chorus:
Chœur :
Takin' me a whiskey trip loving her with every sip
Je fais un voyage avec du whisky, je l'aime à chaque gorgée
I'm just like a sailing ship a'waiting for the winds to blow
Je suis comme un voilier attendant que les vents soufflent
Whiskey, you're a friend of mine you can blow away my mind
Whisky, tu es un de mes amis, tu peux m'épater
To some other place and time taking me a whiskey trip
Vers un autre endroit et à une autre époque, m'emmenant dans un voyage de whisky
I can almost see her now here beside me
Je peux presque la voir maintenant ici à côté de moi
I can almost smell the perfume drifting from her hair
Je peux presque sentir le parfum qui s'échappe de ses cheveux
And living with this feeling of wanting her
Et vivre avec ce sentiment de la vouloir
One more drink.. and I know I'll be there
Encore un verre... et je sais que je serai là
Taking me a whiskey trip
M'emmène un voyage avec du whisky
Loving her with every sip
L'aimer à chaque gorgée
I'm just like a sailing ship
Je suis comme un voilier
Waiting for the winds to blow
En attendant que les vents soufflent