Whiskey Trip Songtekst Nederlandse Vertaling

By Gary Stewart
Door Gary Stewart
I can almost see me now In Acapulco
Ik kan me nu bijna zien in Acapulco
I can almost feel the breeze that makes the palm trees sway
Ik kan bijna de bries voelen die de palmbomen doet wiegen
The motion of the ocean in the bottle
De beweging van de oceaan in de fles
Says loving her is just A sip away
Zegt dat van haar houden slechts een slokje verwijderd is
Chorus:
refrein:
Takin' me a whiskey trip loving her with every sip
Neem een whiskytrip voor me en houd van haar bij elke slok
I'm just like a sailing ship a'waiting for the winds to blow
Ik ben net een zeilschip dat wacht tot de wind gaat waaien
Whiskey, you're a friend of mine you can blow away my mind
Whiskey, je bent een vriend van mij, je kunt me versteld doen staan
To some other place and time taking me a whiskey trip
Naar een andere plaats en tijd die me op een whiskyreis bracht
I can almost see her now here beside me
Ik kan haar nu bijna hier naast mij zien
I can almost smell the perfume drifting from her hair
Ik kan de parfum bijna uit haar haar ruiken
And living with this feeling of wanting her
En leven met het gevoel haar te willen
One more drink.. and I know I'll be there
Nog één drankje... en ik weet dat ik er zal zijn
Taking me a whiskey trip
Neem me mee op een whiskyreis
Loving her with every sip
Ik hou van haar bij elke slok
I'm just like a sailing ship
Ik ben net een zeilschip
Waiting for the winds to blow
Wachten tot de wind gaat waaien