Break Me Paroles Traduction Française

Intro: Eb-Fm 2x
Intro : Mib-Fm 2x
Verse:
Verset :
No words are left now to be spoken
Il ne reste plus aucun mot à prononcer
When all my promises are broken
Quand toutes mes promesses sont brisées
And all excuses I have used I justifying
Et toutes les excuses que j'ai utilisées, je les justifie
My actions move me so much closer to the fire
Mes actions me rapprochent tellement du feu
But now I know
Mais maintenant je sais
Seems I've lost my soul
On dirait que j'ai perdu mon âme
Refrain:
S'abstenir :
Make me and take me
Fais-moi et prends-moi
Can you find me in this world I've chosen
Peux-tu me trouver dans ce monde que j'ai choisi
And never let me go
Et ne me laisse jamais partir
And hold me and mold me
Et tiens-moi et façonne-moi
And if there's no other way to
Et s'il n'y a pas d'autre moyen de
Make me then remake
Fais-moi alors refaire
Holding on I won't give up
Je tiens bon, je n'abandonnerai pas
G# Bb (Intro)
Sol# Sib (Intro)
Cause I know you won't give up on me
Parce que je sais que tu ne m'abandonneras pas
Verse: (Do cp verse)
Verset : (Faites le verset cp)
Grown weary of my ways, pretending
Je suis fatigué de mes manières, je fais semblant
Showing I'm okay when I am hurting
Montrer que je vais bien quand j'ai mal
But now I know
Mais maintenant je sais
Time to find my soul
Il est temps de trouver mon âme
(Repeat Refrain except last 3 lines)
(Répétez Refrain sauf les 3 dernières lignes)
Bridge:
Pont :
I've been to proud
J'ai été trop fier
Now I don't know where to go
Maintenant je ne sais pas où aller
But like the son who came back home
Mais comme le fils qui est revenu à la maison
I'm giving you my life
je te donne ma vie
My mind, my heart, my soul
Mon esprit, mon cœur, mon âme
I'm trusting you with love to break
Je te fais confiance avec un amour à briser
Fm Bb (Intro)
Fm Sib (Intro)
Then to make me whole, who
Puis pour me guérir, qui
Refrain:
S'abstenir :
Can you find me in this world I've lost in
Peux-tu me trouver dans ce monde dans lequel j'ai perdu
And never let me go
Et ne me laisse jamais partir
Hold me and mold me
Tiens-moi et façonne-moi
And if there's no other way to make me whole
Et s'il n'y a pas d'autre moyen de me guérir
Go ahead and break
Vas-y et fais une pause
Break me and gently make me
Brise-moi et fais-moi doucement
Holdin on I won't give up
Attends, je n'abandonnerai pas
Cause I know you won't give up on me
Parce que je sais que tu ne m'abandonneras pas
You're? never giving up on me
Et vous ? ne m'abandonne jamais
(Intro)
(Introduction)
No,no,no,no
Non, non, non, non
Coda:
Code :
You're never giving up on me
Tu ne m'abandonnes jamais
Title: Break Me
Titre : Brise-moi
Mga tol madali lang to . . .
Mga tol madali lang to . . .
madali lang naman ang pag strum
madali lang naman le pag strum
Meron kasi akong CD na to kaya pag nakikinig
Meron kasi akong CD na to kaya pag nakikinig
ako eh sinsabayan ko
ako eh sinsabayan ko
Sa pagtugtod . . .
Sa pagtugtod . . .
just wanna say hi to my Batch at Holy Cross
je veux juste dire bonjour à mon groupe à Holy Cross
Lagangilang ung mga asteeg na mga tol at mga mhal . . .
Je vous conseille de faire des choses et des choses. . .
Siguro mga 90% correct tong tab na basta , , ,
Siguro mga 90% correct tong tab na basta , , ,
For comments/suggestions email
Pour les commentaires/suggestions, envoyez un e-mail
or also invite us through friendster
ou invitez-nous également via Friendster
charlieedsel_valera@yahoo.com.ph or text
charlieedsel_valera@yahoo.com.ph ou SMS
09214896664?
09214896664 ?