In Another Lifetime كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: In Another Lifetime
العنوان: في عمر آخر
Musta mga tol? Dedicate ko to sa lahat ng maga tol
هل يجب أن يكون هناك تول؟ خصصه لـ sa lahat ng maga tol
na unang una sa lahat ASTEEG! ! !
na unang una sa lahat asteeg! ! !
Nga pala isa rin to sa mga collection kung kanta,
Nga pala isa rin to sa mga Collection kung kanta،
Naaalala ko nung high school pa ako . . . asteeg talaga mga tol!!!
مدرسة ناالالا كو نونج الثانوية با أكو. . . asteeg talaga mga tol !!!
Paki add nalang po sa E-mail add ko, or friendster @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
باكي إضافة نالانج بو سا البريد الإلكتروني إضافة كو، أو فريندستر @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
Intro: E-B (2x)
المقدمة: EB (2x)
Verse:
الآية:
I Could hold on for a hundred years
يمكنني الصمود لمدة مائة عام
Whe all else is gone
حيث ذهب كل شيء آخر
I would still be here
سأظل هنا
in a memory of things yet unseen
في ذكرى أشياء لم تُرى بعد
I'd remember all that we've never been
سأتذكر كل ما لم نكن عليه من قبل
And I cannot wait to see
ولا أستطيع الانتظار لأرى
What life has in store for me
ماذا تخبئ لي الحياة
chorus:
جوقة:
In another lifetime
في عمر آخر
It would be forever
سيكون إلى الأبد
In another world
في عالم آخر
Where you and i could be together
حيث يمكن أن نكون أنا وأنت معًا
In another set of chances
في مجموعة أخرى من الفرص
i'd take the one's I'd missed
سأأخذ الشخص الذي فاتني
And make you mine
وجعلك لي
If only for a time
ولو لفترة من الوقت
My life would matter
حياتي ستكون مهمة
(Intro)
(مقدمة)
In anothe life
في حياة أخرى
Verse:
الآية:
And I'd stay as strong
وسأبقى قوياً
And I'd stay as true
وسأبقى على حق
And you'd have forever now to
وسيكون لديك إلى الأبد الآن
Think i through
أعتقد أنني من خلال
Cause I do believe what wasn't meant for now
لأنني أؤمن بما لم يكن مقصوداً في الوقت الحالي
And someday you'll see
ويوماً ما سترون
In a place and time we never know
في مكان وزمان لا نعرفهما أبدا
I'd standing there waiting for you
كنت أقف هناك في انتظارك
(Repeat Chorus except last line)
(كرر الكورس ماعدا السطر الأخير)
Bridge:
الجسر:
In another life
في حياة أخرى
You would be mine
ستكون لي
But until that time is now
ولكن حتى ذلك الوقت هو الآن
I'd be holding on somehow
سأكون متمسكًا بطريقة ما
Chorus 2:
الكورس 2:
In another lifetime
في عمر آخر
In another world
في عالم آخر
Where you and I could be together
حيث يمكن أن نكون أنا وأنت معًا
In another set of chances
في مجموعة أخرى من الفرص
I'd take the one's I'd issed
سأأخذ ما أصدرته
And make you mine
وجعلك لي
If only for a time
ولو لفترة من الوقت
My lie would matter
كذبتي ستكون مهمة
Coda:
كودا:
But until that time
ولكن حتى ذلك الوقت
I'll be holding onto forever
سأتمسك به إلى الأبد
G F-C Break
استراحة G F-C
Until another life . . .
حتى حياة أخرى . . .