In Another Lifetime Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: In Another Lifetime
Titel: In einem anderen Leben
Musta mga tol? Dedicate ko to sa lahat ng maga tol
Muss das so sein? Widmen Sie alles, was Sie brauchen
na unang una sa lahat ASTEEG! ! !
Keiner von allen ASTEEG! ! !
Nga pala isa rin to sa mga collection kung kanta,
Es gibt keine Kung-Kanta-Sammlung,
Naaalala ko nung high school pa ako . . . asteeg talaga mga tol!!!
Naaalala ko nung High School pa ako. . . Asteeg talaga mga tol!!!
Paki add nalang po sa E-mail add ko, or friendster @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
Paki add nalang po sa E-mail add ko, oder friendster @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
Intro: E-B (2x)
Intro: E-B (2x)
Verse:
Vers:
I Could hold on for a hundred years
Ich könnte hundert Jahre durchhalten
Whe all else is gone
Wo alles andere weg ist
I would still be here
Ich wäre immer noch hier
in a memory of things yet unseen
in einer Erinnerung an Dinge, die noch nicht gesehen wurden
I'd remember all that we've never been
Ich würde mich an alles erinnern, wo wir noch nie waren
And I cannot wait to see
Und ich kann es kaum erwarten, es zu sehen
What life has in store for me
Was das Leben für mich bereithält
chorus:
Refrain:
In another lifetime
In einem anderen Leben
It would be forever
Es würde für immer sein
In another world
In einer anderen Welt
Where you and i could be together
Wo du und ich zusammen sein könnten
In another set of chances
In einer weiteren Reihe von Chancen
i'd take the one's I'd missed
Ich würde die nehmen, die ich verpasst habe
And make you mine
Und mach dich zu meinem
If only for a time
Wenn auch nur für eine gewisse Zeit
My life would matter
Mein Leben wäre wichtig
(Intro)
(Einführung)
In anothe life
In einem anderen Leben
Verse:
Vers:
And I'd stay as strong
Und ich würde so stark bleiben
And I'd stay as true
Und ich würde so wahr bleiben
And you'd have forever now to
Und du hättest jetzt ewig Zeit dazu
Think i through
Denke darüber nach
Cause I do believe what wasn't meant for now
Denn ich glaube, was für den Moment nicht gedacht war
And someday you'll see
Und eines Tages wirst du es sehen
In a place and time we never know
An einem Ort und zu einer Zeit, die wir nie kennen
I'd standing there waiting for you
Ich würde da stehen und auf dich warten
(Repeat Chorus except last line)
(Wiederholen Sie den Refrain mit Ausnahme der letzten Zeile)
Bridge:
Brücke:
In another life
In einem anderen Leben
You would be mine
Du würdest mir gehören
But until that time is now
Aber bis dahin ist jetzt Zeit
I'd be holding on somehow
Ich würde irgendwie durchhalten
Chorus 2:
Refrain 2:
In another lifetime
In einem anderen Leben
In another world
In einer anderen Welt
Where you and I could be together
Wo du und ich zusammen sein könnten
In another set of chances
In einer weiteren Reihe von Chancen
I'd take the one's I'd issed
Ich würde die nehmen, die ich ausgegeben habe
And make you mine
Und mach dich zu meinem
If only for a time
Wenn auch nur für eine gewisse Zeit
My lie would matter
Meine Lüge wäre wichtig
Coda:
Coda:
But until that time
Aber bis dahin
I'll be holding onto forever
Ich werde für immer daran festhalten
G F-C Break
G F-C-Pause
Until another life . . .
Bis zu einem anderen Leben. . .