In Another Lifetime Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: In Another Lifetime
Titel: In een ander leven
Musta mga tol? Dedicate ko to sa lahat ng maga tol
Musta mga tol? Wijd ko aan sa lahat ng maga tol
na unang una sa lahat ASTEEG! ! !
als je een ASTEEG hebt! ! !
Nga pala isa rin to sa mga collection kung kanta,
Nga pala isa rin to sa mga collection kung kanta,
Naaalala ko nung high school pa ako . . . asteeg talaga mga tol!!!
Naaalala ko nung middelbare school pa ako. . . asteeg talaga mga tol!!!
Paki add nalang po sa E-mail add ko, or friendster @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
Paki voeg nalang po sa toe E-mail voeg ko toe, of friendster @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
Intro: E-B (2x)
Intro: E-B (2x)
Verse:
Vers:
I Could hold on for a hundred years
Ik zou het honderd jaar kunnen volhouden
Whe all else is gone
Terwijl al het andere weg is
I would still be here
Ik zou hier nog steeds zijn
in a memory of things yet unseen
in een herinnering aan dingen die nog onzichtbaar zijn
I'd remember all that we've never been
Ik zou me alles herinneren wat we nog nooit zijn geweest
And I cannot wait to see
En ik kan niet wachten om het te zien
What life has in store for me
Wat het leven voor mij in petto heeft
chorus:
refrein:
In another lifetime
In een ander leven
It would be forever
Het zou voor altijd zijn
In another world
In een andere wereld
Where you and i could be together
Waar jij en ik samen zouden kunnen zijn
In another set of chances
In een nieuwe reeks kansen
i'd take the one's I'd missed
Ik zou degene nemen die ik gemist had
And make you mine
En maak jou de mijne
If only for a time
Al is het maar voor een tijdje
My life would matter
Mijn leven zou ertoe doen
(Intro)
(Inleiding)
In anothe life
In een ander leven
Verse:
Vers:
And I'd stay as strong
En ik zou zo sterk blijven
And I'd stay as true
En ik zou trouw blijven
And you'd have forever now to
En je zou nu voor altijd de tijd hebben
Think i through
Denk goed na
Cause I do believe what wasn't meant for now
Want ik geloof wel wat voor nu niet bedoeld was
And someday you'll see
En op een dag zul je het zien
In a place and time we never know
Op een plaats en tijd die we nooit kennen
I'd standing there waiting for you
Ik stond daar op je te wachten
(Repeat Chorus except last line)
(Herhaal refrein behalve de laatste regel)
Bridge:
Brug:
In another life
In een ander leven
You would be mine
Je zou de mijne zijn
But until that time is now
Maar tot die tijd is het nu
I'd be holding on somehow
Ik zou het op de een of andere manier volhouden
Chorus 2:
Koor 2:
In another lifetime
In een ander leven
In another world
In een andere wereld
Where you and I could be together
Waar jij en ik samen konden zijn
In another set of chances
In een nieuwe reeks kansen
I'd take the one's I'd issed
Ik zou degene nemen die ik had uitgegeven
And make you mine
En maak jou de mijne
If only for a time
Al is het maar voor een tijdje
My lie would matter
Mijn leugen zou ertoe doen
Coda:
Code:
But until that time
Maar tot die tijd
I'll be holding onto forever
Ik zal het voor altijd vasthouden
G F-C Break
G F-C Pauze
Until another life . . .
Tot een ander leven. . .