Paano Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: AM7-G#m7-GM7-F#m7-;
Einleitung: AM7-G#m7-GM7-F#m7-;
AM7-G#m7-B7sus pause
AM7-G#m7-B7sus Pause
M7--M7-
M7--M7-
M7 M7
M7 M7
Yakap, yakap ko siya
Umarmung, ich umarme ihn
M7 M7
M7 M7
Dahil luha'y dagling dadaloy
Denn die Tränen werden schnell fließen
M7 M7 --
M7 M7 --
Ngunit paano ko sasabihin ito
Aber wie kann ich es sagen?
M7 M7
M7 M7
Puso'y tiyak na masusugatan
Das Herz ist definitiv verletzlich
M7 M7
M7 M7
Kaya ba niyang maunawaan
Kann er verstehen?
M7 M7 --
M7 M7 --
Paano ko sasabihin ito
Wie kann ich das sagen?
M7
M7
Ayaw ko mang saktan ang kanyang damdamin
Ich möchte seine Gefühle nicht verletzen
M7 -
M7 -
Ngunit kailangan malaman
Aber ich muss es wissen
M7
M7
Puso'y kumakaba, sana'y matapos na
Mein Herz zittert, ich hoffe, es ist vorbei
Di makapag-umpisa (woh)
Kann nicht starten (woh)
M7
M7
Ngunit kahit nais ko mang pilitin
Aber selbst wenn ich es erzwingen wollte
M7 -
M7 -
Di na kayang ibigin
Kann nicht mehr lieben
M7
M7
Paano ipadarama sa 'yo sinta
Wie du dir das Gefühl gibst, lieb zu sein
F#m7 G#m7 B7sus pause
F#m7 G#m7 B7sus Pause
Na puso'y ari na ng iba
Dieses Herz gehört jemand anderem
Woh woh woh...
Whoah whoah whoah...
M7 M7
M7 M7
Labis, laging nagdaramdam
Zu viel, immer Schmerzen
M7 M7
M7 M7
Bakit sa 'kin pa manggagaling
Warum kommt es immer noch von mir?
M7 M7 --
M7 M7 --
Paano ko sasabihin ito
Wie kann ich das sagen?
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude: AM7-G#m7-GM7-F#m7-;
Zwischenspiel: AM7-G#m7-GM7-F#m7-;
Hah...
Huh...
AM7-G#m7-B7sus pause
AM7-G#m7-B7sus Pause
M7 M7
M7 M7
Pa'no, pa'no ko sasabihin
Wie kann ich es sagen?
M7 M7
M7 M7
Pa'no ko sasabihin
Was kann ich sagen?
M7 M7 M7
M7 M7 M7
Paano... ooh...
Wie... ooh...
M7 M7
M7 M7
Puso'y tiyak na masusugatan
Das Herz ist definitiv verletzlich
M7 M7-M7-
M7 M7-M7-
Kaya ba niyang maunawaan
Kann er verstehen?
M7 M7-
M7 M7-
Oh, nais mang pilitin
Oh, ich möchte es erzwingen
M7 M7-
M7 M7-
Di na kayang ibigin
Kann nicht mehr lieben
M7-M7-
M7-M7-
Pa'no ko sasabihin
Was kann ich sagen?
M7-M7-
M7-M7-
Hooh...
Hui...
M7 M7
M7 M7
Pa'no ko sasabihin
Was kann ich sagen?