Paano Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: AM7-G#m7-GM7-F#m7-;
Inleiding: AM7-G#m7-GM7-F#m7-;
AM7-G#m7-B7sus pause
AM7-G#m7-B7sus pauze
M7--M7-
M7--M7-
M7 M7
M7 M7
Yakap, yakap ko siya
Knuffel, ik knuffel hem
M7 M7
M7 M7
Dahil luha'y dagling dadaloy
Omdat de tranen snel zullen vloeien
M7 M7 --
M7 M7 --
Ngunit paano ko sasabihin ito
Maar hoe kan ik het zeggen?
M7 M7
M7 M7
Puso'y tiyak na masusugatan
Het hart is absoluut kwetsbaar
M7 M7
M7 M7
Kaya ba niyang maunawaan
Kan hij het begrijpen?
M7 M7 --
M7 M7 --
Paano ko sasabihin ito
Hoe kan ik dit zeggen?
M7
M7
Ayaw ko mang saktan ang kanyang damdamin
Ik wil zijn gevoelens niet kwetsen
M7 -
M7 -
Ngunit kailangan malaman
Maar moet het weten
M7
M7
Puso'y kumakaba, sana'y matapos na
Mijn hart beeft, ik hoop dat het voorbij is
Di makapag-umpisa (woh)
Kan niet starten (woh)
M7
M7
Ngunit kahit nais ko mang pilitin
Maar zelfs als ik het wilde forceren
M7 -
M7 -
Di na kayang ibigin
Ik kan niet meer liefhebben
M7
M7
Paano ipadarama sa 'yo sinta
Hoe je je dierbaar kunt laten voelen
F#m7 G#m7 B7sus pause
F#m7 G#m7 B7sus pauze
Na puso'y ari na ng iba
Dat hart is van iemand anders
Woh woh woh...
Whoehoe whoehoe...
M7 M7
M7 M7
Labis, laging nagdaramdam
Te veel, altijd pijn
M7 M7
M7 M7
Bakit sa 'kin pa manggagaling
Waarom komt het nog steeds van mij?
M7 M7 --
M7 M7 --
Paano ko sasabihin ito
Hoe kan ik dit zeggen?
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: AM7-G#m7-GM7-F#m7-;
Intermezzo: AM7-G#m7-GM7-F#m7-;
Hah...
Hé...
AM7-G#m7-B7sus pause
AM7-G#m7-B7sus pauze
M7 M7
M7 M7
Pa'no, pa'no ko sasabihin
Hoe kan ik het zeggen?
M7 M7
M7 M7
Pa'no ko sasabihin
Wat kan ik zeggen?
M7 M7 M7
M7 M7 M7
Paano... ooh...
Hoe... ooh...
M7 M7
M7 M7
Puso'y tiyak na masusugatan
Het hart is absoluut kwetsbaar
M7 M7-M7-
M7 M7-M7-
Kaya ba niyang maunawaan
Kan hij het begrijpen?
M7 M7-
M7 M7-
Oh, nais mang pilitin
Oh, ik wil het forceren
M7 M7-
M7 M7-
Di na kayang ibigin
Ik kan niet meer liefhebben
M7-M7-
M7-M7-
Pa'no ko sasabihin
Wat kan ik zeggen?
M7-M7-
M7-M7-
Hooh...
Hoe...
M7 M7
M7 M7
Pa'no ko sasabihin
Wat kan ik zeggen?