Wait Forever Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Wait forever
Titel: Ewig warten
Date: July 31, 2006
Datum: 31. Juli 2006
Email at friendster: mRain4ever_more
E-Mail an friendster: mRain4ever_more
Intro: C-G/B-F hold
Intro: C-G/B-F halten
Standing on the great divide
Auf der großen Kluft stehen
I Feel the sudden need to fly
Ich verspüre das plötzliche Bedürfnis zu fliegen
Underneath the open sky
Unter freiem Himmel
And the river down below
Und der Fluss unten
I could keep on running down
Ich könnte weiter rennen
I could keep on cheating death and yet somehow
Ich könnte dem Tod weiterhin ein Schnippchen schlagen und doch irgendwie
It all ends up the same
Am Ende ist alles gleich
And I don't want to be the one who's blamed
Und ich möchte nicht derjenige sein, dem die Schuld gegeben wird
(refrain)
(unterlassen)
Can you see that I don't really have a choice at all
Siehst du, dass ich überhaupt keine Wahl habe?
If only for a taste flight
Wenn auch nur für einen Geschmacksflug
I'd gladly take the fall
Ich würde den Sturz gerne in Kauf nehmen
(chorus)
(Chor)
So, I say I love you
Also sage ich, ich liebe dich
I don't wanna wait forever
Ich möchte nicht ewig warten
Just to say, I need you
Nur um zu sagen: Ich brauche dich
Doesn't even have to matter
Muss gar keine Rolle spielen
If it really matter anything to you
Wenn es Ihnen wirklich etwas ausmacht
I'd gladly take this ride
Ich würde diese Fahrt gerne machen
As long as you are there on the other side
Solange du auf der anderen Seite bist
Not making sense at all
Macht überhaupt keinen Sinn
Of making sense of it all
Dem Ganzen einen Sinn zu geben
So while I can, I'll take the chance,
Solange ich kann, werde ich die Chance nutzen,
I'm diving in
Ich tauche ein
If you need me, I will die
Wenn du mich brauchst, werde ich sterben
To feel alive again
Sich wieder lebendig fühlen
repeat chorus 2 frets higher
Wiederholen Sie den Refrain 2 Bünde höher
Bridge:
Brücke:
I'm falling like
Ich falle wie
I've never done so before
Das habe ich noch nie gemacht
I'm flying against the wind
Ich fliege gegen den Wind
And here I go
Und hier bin ich
repeat chorus...
Refrain wiederholen...
pls rate this tnx
Bitte bewerten Sie dies, danke