Wait Forever Paroles Traduction Française

Title: Wait forever
Titre : Attends toujours
Date: July 31, 2006
Date : 31 juillet 2006
Email at friendster: mRain4ever_more
E-mail à mon ami : mRain4ever_more
Intro: C-G/B-F hold
Intro : maintien C-G/B-F
Standing on the great divide
Debout sur le grand fossé
I Feel the sudden need to fly
Je ressens le besoin soudain de voler
Underneath the open sky
Sous le ciel ouvert
And the river down below
Et la rivière en bas
I could keep on running down
Je pourrais continuer à courir
I could keep on cheating death and yet somehow
Je pourrais continuer à tromper la mort et pourtant, d'une manière ou d'une autre
It all ends up the same
Tout finit pareil
And I don't want to be the one who's blamed
Et je ne veux pas être celui qui est blâmé
(refrain)
(s'abstenir)
Can you see that I don't really have a choice at all
Pouvez-vous voir que je n'ai pas vraiment le choix
If only for a taste flight
Ne serait-ce que pour une envolée gustative
I'd gladly take the fall
Je prendrais volontiers la chute
(chorus)
(refrain)
So, I say I love you
Alors, je dis que je t'aime
I don't wanna wait forever
Je ne veux pas attendre éternellement
Just to say, I need you
Juste pour dire, j'ai besoin de toi
Doesn't even have to matter
Cela n'a même pas d'importance
If it really matter anything to you
Si ça compte vraiment quelque chose pour toi
I'd gladly take this ride
Je ferais volontiers ce trajet
As long as you are there on the other side
Tant que tu es là de l'autre côté
Not making sense at all
Cela n'a aucun sens
Of making sense of it all
De donner un sens à tout cela
So while I can, I'll take the chance,
Alors tant que je peux, je vais tenter ma chance,
I'm diving in
je plonge dedans
If you need me, I will die
Si tu as besoin de moi, je mourrai
To feel alive again
Pour me sentir à nouveau vivant
repeat chorus 2 frets higher
répéter le refrain 2 frettes plus haut
Bridge:
Pont :
I'm falling like
je tombe comme
I've never done so before
Je ne l'ai jamais fait auparavant
I'm flying against the wind
Je vole contre le vent
And here I go
Et j'y vais
repeat chorus...
répéter le refrain...
pls rate this tnx
s'il vous plaît, notez ce tnx