Wait Forever 歌詞 日本語訳

Title: Wait forever
タイトル: いつまでも待っててね
Date: July 31, 2006
日付: 2006 年 7 月 31 日
Email at friendster: mRain4ever_more
フレンドスターへのメール: mRain4ever_more
Intro: C-G/B-F hold
イントロ：C-G/B-Fホールド
Standing on the great divide
大きな分断の上に立って
I Feel the sudden need to fly
急に飛びたくなった
Underneath the open sky
広々とした空の下で
And the river down below
そしてその下には川が
I could keep on running down
走り続けることができた
I could keep on cheating death and yet somehow
死をごまかし続けることはできても、なんとか
It all ends up the same
全て同じに終わるんだよ
And I don't want to be the one who's blamed
そして、私は責められる人になりたくない
(refrain)
(控える)
Can you see that I don't really have a choice at all
私には本当に選択の余地がないことがわかりますか
If only for a taste flight
テイスティングフライトだけなら
I'd gladly take the fall
喜んで秋を迎えます
(chorus)
(コーラス)
So, I say I love you
だから、愛しているって言うよ
I don't wanna wait forever
永遠に待ちたくない
Just to say, I need you
ただ言いたいのは、私にはあなたが必要なのです
Doesn't even have to matter
関係なくてもいい
If it really matter anything to you
それがあなたにとって本当に重要なことであれば
I'd gladly take this ride
喜んで乗ります
As long as you are there on the other side
向こう側にあなたがいる限り
Not making sense at all
まったく意味がわからない
Of making sense of it all
すべてを理解することについて
So while I can, I'll take the chance,
だから、できるうちに、チャンスを掴むよ、
I'm diving in
潜ってます
If you need me, I will die
あなたが私を必要とするなら、私は死にます
To feel alive again
再び生きていると感じるために
repeat chorus 2 frets higher
コーラスを2フレット上で繰り返します
Bridge:
ブリッジ:
I'm falling like
みたいに落ち込んでる
I've never done so before
今までそんなことしたことがない
I'm flying against the wind
風に向かって飛んでいる
And here I go
そして、行きます
repeat chorus...
コーラスを繰り返して…
pls rate this tnx
このtnxを評価してください