Wait Forever Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Wait forever
Titel: Wacht voor altijd
Date: July 31, 2006
Datum: 31 juli 2006
Email at friendster: mRain4ever_more
E-mail naarfriendster: mRain4ever_more
Intro: C-G/B-F hold
Intro: C-G/B-F hold
Standing on the great divide
Staande op de grote kloof
I Feel the sudden need to fly
Ik voel de plotselinge behoefte om te vliegen
Underneath the open sky
Onder de blote hemel
And the river down below
En de rivier beneden
I could keep on running down
Ik zou door kunnen blijven rennen
I could keep on cheating death and yet somehow
Ik zou de dood kunnen blijven bedriegen en toch op de een of andere manier
It all ends up the same
Het eindigt allemaal op hetzelfde
And I don't want to be the one who's blamed
En ik wil niet degene zijn die de schuld krijgt
(refrain)
(refrein)
Can you see that I don't really have a choice at all
Zie je dat ik eigenlijk helemaal geen keus heb?
If only for a taste flight
Al was het maar voor een smaakvlucht
I'd gladly take the fall
Ik zou de val graag op mij nemen
(chorus)
(refrein)
So, I say I love you
Dus ik zeg dat ik van je hou
I don't wanna wait forever
Ik wil niet eeuwig wachten
Just to say, I need you
Om maar te zeggen: ik heb je nodig
Doesn't even have to matter
Hoeft niet eens uit te maken
If it really matter anything to you
Als het je echt iets uitmaakt
I'd gladly take this ride
Ik zou deze rit graag maken
As long as you are there on the other side
Zolang je maar aan de andere kant bent
Not making sense at all
Helemaal niet logisch
Of making sense of it all
Om het allemaal te begrijpen
So while I can, I'll take the chance,
Dus zolang ik kan, grijp ik de kans,
I'm diving in
Ik duik erin
If you need me, I will die
Als je me nodig hebt, ga ik dood
To feel alive again
Om je weer levend te voelen
repeat chorus 2 frets higher
herhaal refrein 2 frets hoger
Bridge:
Brug:
I'm falling like
Ik val als
I've never done so before
Dat heb ik nog nooit eerder gedaan
I'm flying against the wind
Ik vlieg tegen de wind in
And here I go
En hier ga ik
repeat chorus...
herhaal refrein...
pls rate this tnx
beoordeel dit alstublieft