Theatre Letras Tradução em Português

Theatre - Gatsby's american dream
Teatro - o sonho americano de Gatsby
Email: I.m.bleach@gmail.com (just viruss and spam please.)
E-mail: I.m.bleach@gmail.com (apenas vírus e spam, por favor.)
this is from a PT file, I jsut hate using programms, so I thought it would be easy for
isso é de um arquivo PT, eu simplesmente odeio usar programas, então pensei que seria fácil para
likes of me.
gosta de mim.
W H W H
O QUE
W H W. W.
W H W. W.
W H W H
O QUE
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E E E E E E E E Q E E E
E E E E E E E E E E E E E E E
--5--5--5--5--5--5--5--10--|---L--10-----9----9-----2--|
--5--5--5--5--5--5--5--10--|---L--10-----9----9-----2--|
--4--4--4--4--4--4--4--10--|---L--10-----9----9-----2--|
--4--4--4--4--4--4--4--10--|---L--10-----9----9-----2--|
--5--5--5--5--5--5--5---8--|---L---8-----7----7-----0--|
--5--5--5--5--5--5--5---8--|---L---8-----7----7-----0--|
E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E
E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E
--L--1--1----1--1--1--1--|--L--1--1----1--1--1-----|-------------------------|
--L--1--1----1--1--1--1--|--L--1--1----1--1--1-----|-------------------------|
--L--2--2----2--2--2--0--|--L--0--0----0--0--0--5--|--L--5--5----5--5--5--7--|
--L--2--2----2--2--2--0--|--L--0--0----0--0--0--5--|--L--5--5----5--5--5--7--|
--L--2--2----2--2--2--2--|--L--2--2----2--2--2--4--|--L--4--4----4--4--4--6--|
--L--2--2----2--2--2--2--|--L--2--2----2--2--2--4--|--L--4--4----4--4--4--6--|
--L--0--0----0--0--0--3--|--L--3--3----3--3--3--5--|--L--5--5----5--5--5--7--|
--L--0--0----0--0--0--3--|--L--3--3----3--3--3--5--|--L--5--5----5--5--5--7--|
E E E E S S E E E E E E E S S E E E W.
E E E E S E E E E E E E S E E E W.
E E E E E E H. W H
E E E E E E H. W H
W H W H
O QUE
Q E E E E E E E E E E H
Q E E E E E E E E E E E
W H
W H
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S Q S S S S Q E S S E E W.
S S S S Q S S S Q E S S E E W.
W. W. W.
W.W.W.
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
H. Q Q Q E E E E Q Q E E E E
H. Q Q Q E E E E Q Q E E E E
PM PM PM
PM PM PM
Q Q E E E E E E E Q E E E E E Q E E E E
Q Q E E E E E E E Q E E E E E E E E E E
--L----5----5--5--5--10--|---L--10-----9----9-----2--|--L--2--2----2--2--2--0--|
--L----5----5--5--5--10--|---L--10-----9----9-----2--|--L--2--2----2--2--2--0--|
--L----4----4--4--4--10--|---L--10-----9----9-----2--|--L--2--2----2--2--2--2--|
--L----4----4--4--4--10--|---L--10-----9----9-----2--|--L--2--2----2--2--2--2--|
--L----5----5--5--5---8--|---L---8-----7----7-----0--|--L--0--0----0--0--0--3--|
--L----5----5--5--5---8--|---L---8-----7----7-----0--|--L--0--0----0--0--0--3--|
E E Q E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E
E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E
--L--1--1----1--1--1-----|-------------------------|--------------------------|
--L--1--1----1--1--1-----|----------------------------|--------------------------|
--L--0--0----0--0--0--5--|--L--5--5----5--5--5--7--|--7--7--7--7--7--7--7--7--|
--L--0--0----0--0--0--5--|--L--5--5----5--5--5--7--|--7--7--7--7--7--7--7--7--|
--L--2--2----2--2--2--4--|--L--4--4----4--4--4--6--|--6--6--6--6--6--6--6--6--|
--L--2--2----2--2--2--4--|--L--4--4----4--4--4--6--|--6--6--6--6--6--6--6--6--|
--L--3--3----3--3--3--5--|--L--5--5----5--5--5--7--|--7--7--7--7--7--7--7--7--|
--L--3--3----3--3--3--5--|--L--5--5----5--5--5--7--|--7--7--7--7--7--7--7--7--|
E E E E E E E E E E Q E E Q E E Q E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q Q Q Q Q
E E Q E E Q E E Q E E Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q Q Q Q E E E E E E E E
Q Q Q Q Q Q Q Q E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E E E E E E E E E H. E E
E E E E E E E E E E E H. E E
--5--5--------------3--3-----4--4-----|--0------------L-----|
--5--5---------3--3-----4--4-----|--0------------L-----|
E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E
E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E
--L--1--1----1--1--1--1--|--L--1--1----1--1--1-----|--------------------------|
--L--1--1----1--1--1--1--|--L--1--1----1--1--1-----|--------------------------|
--L--2--2----2--2--2--0--|--L--0--0----0--0--0--5--|--L--5--5----5--5--5--10--|
--L--2--2----2--2--2--0--|--L--0--0----0--0--0--5--|--L--5--5----5--5--5--10--|
--L--2--2----2--2--2--2--|--L--2--2----2--2--2--4--|--L--4--4----4--4--4--10--|
--L--2--2----2--2--2--2--|--L--2--2----2--2--2--4--|--L--4--4----4--4--4--10--|
--L--0--0----0--0--0--3--|--L--3--3----3--3--3--5--|--L--5--5----5--5--5---8--|
--L--0--0----0--0--0--3--|--L--3--3----3--3--3--5--|--L--5--5----5--5--5---8--|
E E E Q E E E E E Q E E E E E E Q E E E E
E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E
E E Q E E E E E E E Q E E E
E E Q E E E E E E E E E E E E
--L--5--5----5--5--5--10--|---L--10-----9----9-----2--|
--L--5--5----5--5--5--10--|---L--10-----9----9-----2--|
--L--4--4----4--4--4--10--|---L--10-----9----9-----2--|
--L--4--4----4--4--4--10--|---L--10-----9----9-----2--|
--L--5--5----5--5--5---8--|---L---8-----7----7-----0--|
--L--5--5----5--5--5---8--|---L---8-----7----7-----0--|
E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E
E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E
--L--1--1----1--1--1--1--|--L--1--1----1--1--1-----|--------------------------|
--L--1--1----1--1--1--1--|--L--1--1----1--1--1-----|--------------------------|
--L--2--2----2--2--2--0--|--L--0--0----0--0--0--5--|--L--5--5----5--5--5--10--|
--L--2--2----2--2--2--0--|--L--0--0----0--0--0--5--|--L--5--5----5--5--5--10--|
--L--2--2----2--2--2--2--|--L--2--2----2--2--2--4--|--L--4--4----4--4--4--10--|
--L--2--2----2--2--2--2--|--L--2--2----2--2--2--4--|--L--4--4----4--4--4--10--|
--L--0--0----0--0--0--3--|--L--3--3----3--3--3--5--|--L--5--5----5--5--5---8--|
--L--0--0----0--0--0--3--|--L--3--3----3--3--3--5--|--L--5--5----5--5--5---8--|
E E E Q E E E E E Q E E E E E E Q E E E E
E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E
E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--L--5--5----5----5----|--7----7----7----7----|--7----7----7----7----|
--L--5--5----5----5----|--7----7----7----7----|--7----7----7----7----|
--L--4--4----4----4----|--6----6----6----6----|--6----6----6----6----|
--L--4--4----4----4----|--6----6----6----6----|--6----6----6----6----|
--L--5--5----5----5----|--7----7----7----7----|--7----7----7----7----|
--L--5--5----5----5----|--7----7----7----7----|--7----7----7----7----|
HH
AH
Duration Legend
Legenda da duração
W - whole
W - inteiro
H - half
H - metade
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8º
S - 16th
S-16
T - 32nd
T-32
X - 64th
X - 64º
. - note dotted
. - nota pontilhada
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tuplos
Tablature Legend
Legenda da Tablatura
L - tied note
L - nota amarrada
x - dead note
x - nota morta
g - grace note
g - nota de graça
(n) - ghost note
(n) - nota fantasma
> - accentuded note
> - nota acentuada
NH - natural harmonic
NH - harmônico natural
AH - artificial harmonic
AH - harmônico artificial
TH - tapped harmonic
TH - harmônico tocado
SH - semi harmonic
SH - semi harmônico
PH - pitch harmonic
PH - tom harmônico
h - hammer on
h - martelo
p - pull off
p - retire
b - bend
b - dobrar
br - bendRelease
br - bendRelease
pb - preBend
pb - pré-curvatura
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - mergulho na barra tremolo
\n - tremolo bar dive
\n - mergulho na barra tremolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barra tremolo Solte
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - mergulho invertido da barra tremolo
/n - tremolo bar return
/n - retorno da barra tremolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barra tremolo Solte para baixo
S - shift slide
S - deslocamento deslizante
s - legato slide
s - slide legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - deslizar de baixo para cima ou de baixo para cima
\ - slide into from above or out of downwards
\ - deslize de cima para baixo ou de baixo para cima
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato amplo
tr - trill
tr - trinado
TP - tremolo picking
TP - palhetada tremolo
T - tapping
T - tocando
S - slap
S- tapa
P - pop
P-pop
< - fade in
<-desaparecer
^ - brush up
^ - retocar
v - brush down
v - escovar para baixo
That's it.
É isso.