Bitter Pill 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
They came down to the room
彼らは部屋に降りてきました
And I could see it written all over you
そしてそれがあなたの全身に書かれているのが見えました
Since you already know
もうご存知ですから
That I said "sorry, but I gotta go"
「ごめんなさい、でも行かなきゃ」って言ったのに
And I'll rip these walls apart
そしてこの壁を引き裂いてやる
And I went and shot an arrow right through your heart
そして私は行ってあなたの心臓を矢で撃ち抜きました
But how those times have changed
しかし、その時代はどう変わったのか
Cause now you don't remember my name
だって今あなたは私の名前を覚えていないから
I'm sorry that I'm here so late
遅くなってごめんなさい
And please don't turn my heart away
そしてどうか私の心を背けないでください
For your love, I can change, cause without you, I'm so hollow
あなたの愛のため、私は変わることができます、なぜならあなたなしでは私はとても空虚だからです
I'm sorry that I let you go
あなたを手放してごめんなさい
It's only when it's lost you know
それが分かるのは失われた時だけだ
Seeing you, missing you, such a bitter pill to swallow
あなたに会えて、あなたがいなくて寂しい、飲み込むのがとても苦い薬
No, oh, oh, oh, oh,
いや、ああ、ああ、ああ、ああ、
No, oh, oh,
いや、ああ、ああ、
I guess I played my cards too late
カードをプレイするのが遅すぎたようです
Cause now my body can't take the weight
だって今は体が重さに耐えられないから
And once we flew so high, oh
そして、一度私たちはとても高く飛んだ、ああ
But now I'm afraid to fly, oh oh oh
でも今は飛ぶのが怖い、ああああああ
I'm sorry that I'm here so late
遅くなってごめんなさい
And please don't turn my heart away
そしてどうか私の心を背けないでください
For your love, I can change, cause without you, I'm so hollow
あなたの愛のため、私は変わることができます、なぜならあなたなしでは私はとても空虚だからです
I'm sorry that I let you go
あなたを手放してごめんなさい
It's only when it's lost you know
それが分かるのは失われた時だけだ
Seeing you, missing you, such a bitter pill to swallow
あなたに会えて、あなたがいなくて寂しい、飲み込むのがとても苦い薬
No, oh, oh,oh, oh, oh, oh
いや、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh,oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh,oh, oh, oh, oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
I'm sorry that I'm here so late
遅くなってごめんなさい
And please don't turn my heart away
そしてどうか私の心を背けないでください
For your love, I can change, cause without you, I'm so hollow
あなたの愛のため、私は変わることができます、なぜならあなたなしでは私はとても空虚だからです
I'm sorry that I let you go
あなたを手放してごめんなさい
It's only when it's lost you know
それが分かるのは失われた時だけだ
Seeing you, missing you, such a bitter pill to swallow
あなたに会えて、あなたがいなくて寂しい、飲み込むのがとても苦い薬
Seeing you, missing you, such a bitter pill to swallow
あなたに会えて、あなたがいなくて寂しい、飲み込むのがとても苦い薬
No, oh, oh, oh,
いや、ああ、ああ、ああ、
No, oh, oh,
いや、ああ、ああ、
___________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
You can also play this song with the capo on the 2nd fret.
この曲はカポタストを2フレットに付けて演奏することもできます。
To play this song with a capo on the 2nd fret you can use these chords:
カポを 2 フレットに付けてこの曲を演奏するには、次のコードを使用できます。
Intro:
イントロ:
They came down to the room
彼らは部屋に降りてきました
And I could see it written all over you
そしてそれがあなたの全身に書かれているのが見えました
Since you already know
もうご存知ですから
That I said "sorry, but I gotta go"
「ごめんなさい、でも行かなきゃ」って言ったのに
And I'll rip these walls apart
そしてこの壁を引き裂いてやる
And I went and shot an arrow right through your heart
そして私は行ってあなたの心臓を矢で撃ち抜きました
But how those times have changed
しかし、その時代はどう変わったのか
Cause now you don't remember my name
だって今あなたは私の名前を覚えていないから
I'm sorry that I'm here so late
遅くなってごめんなさい
And please don't turn my heart away
そしてどうか私の心を背けないでください
For your love, I can change, cause without you, I'm so hollow
あなたの愛のため、私は変わることができます、なぜならあなたなしでは私はとても空虚だからです
I'm sorry that I let you go
あなたを手放してごめんなさい
It's only when it's lost you know
それが分かるのは失われた時だけだ
Seeing you, missing you, such a bitter pill to swallow
あなたに会えて、あなたがいなくて寂しい、飲み込むのがとても苦い薬
No, oh, oh, oh, oh,
いや、ああ、ああ、ああ、ああ、
No, oh, oh,
いや、ああ、ああ、
I guess I played my cards too late
カードをプレイするのが遅すぎたようです
Cause now my body can't take the weight
だって今は体が重さに耐えられないから
And once we flew so high, oh
そして、一度私たちはとても高く飛んだ、ああ
But now I'm afraid to fly, oh oh oh
でも今は飛ぶのが怖い、ああああああ
I'm sorry that I'm here so late
遅くなってごめんなさい
And please don't turn my heart away
そしてどうか私の心を背けないでください
For your love, I can change, cause without you, I'm so hollow
あなたの愛のため、私は変わることができます、なぜならあなたなしでは私はとても空虚だからです
I'm sorry that I let you go
あなたを手放してごめんなさい
It's only when it's lost you know
それが分かるのは失われた時だけだ
Seeing you, missing you, such a bitter pill to swallow
あなたに会えて、あなたがいなくて寂しい、飲み込むのがとても苦い薬
No, oh, oh,oh, oh, oh, oh
いや、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh,oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh,oh, oh, oh, oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
I'm sorry that I'm here so late
遅くなってごめんなさい
And please don't turn my heart away
そしてどうか私の心を背けないでください
For your love, I can change, cause without you, I'm so hollow
あなたの愛のため、私は変わることができます、なぜならあなたなしでは私はとても空虚だからです
I'm sorry that I let you go
あなたを手放してごめんなさい
It's only when it's lost you know
それが分かるのは失われた時だけだ
Seeing you, missing you, such a bitter pill to swallow
あなたに会えて、あなたがいなくて寂しい、飲み込むのがとても苦い薬
Seeing you, missing you, such a bitter pill to swallow
あなたに会えて、あなたがいなくて寂しい、飲み込むのがとても苦い薬
No, oh, oh, oh,
いや、ああ、ああ、ああ、
No, oh, oh,
いや、ああ、ああ、