For You 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Maybe I'II forget and maybe I won't
忘れるかもしれないし、忘れないかもしれない
I'm stuck in the moment
私は今この瞬間に立ち往生しています
And so far from home
そして家から遠く離れたところに
This lovin' nobody, it's breakin' my heart
これは誰も愛さない、それは私の心を傷つける
But you'll never know this wherever you are
しかし、どこにいてもそれを知ることはできません
(Chorus)
(コーラス)
Well maybe I don't give up easily
まぁ、簡単には諦められないかもしれないけど
And I know this is hard to see
そして、これを見るのが難しいことはわかっています
But I wish time would slow down
でも時間がゆっくりと流れてくれればいいのに
So I could keep your heart around
だから私はあなたの心を守り続けることができました
If I can make you stay another day
別の日に泊めてもらえたら
I'II wait another day for you, for you
もう一日待ってください、あなたのために
(Verse 2)
(第2節)
Maybe I'm love drunk, I wish that I da known
もしかしたら私は恋に酔っているのかもしれない、知っていればよかったのに
What you would say if time would slow down
もし時間が遅くなったら何と言いますか
So I could keep your heart around
だから私はあなたの心を守り続けることができました
If I can make you stay another day
別の日に泊めてもらえたら
I'II wait another day for you
もう一日待ってください
Well maybe I don't give up easily
まぁ、簡単には諦められないかもしれないけど
Oh but I know this is hard to see now
ああ、でも今はこれを見るのが難しいことはわかっています
(Chorus)
(コーラス)
But I know time won't slow down
でも時間の流れが遅くならないことは分かっている
So I can keep your heart in my hands
だから私はあなたの心をこの手の中に留めておくことができます
Oh but maybe if you stay a little while
ああ、でも、少しの間ここにいてもいいかもしれない
You might feel like I do, for you
あなたも私と同じように感じるかもしれません、あなたのために