Nervous 歌詞 日本語訳

I promise that I'll hold you when it's cold out
寒いときは抱きしめるって約束するよ
When we lose our winter coats in the spring
春になって冬のコートを脱ぐとき
Cause lately I was thinking I never told you
だって最近、君に一度も言わなかったと思ってたんだ
That every time I see you my heart sings
あなたを見るたびに私の心は歌います
Cause we lived at the carnival in summer
だって僕らは夏のカーニバルに住んでいたから
We scared ourselves to death on a ghost train
私たちは幽霊列車で死ぬほど怖かった
And just like every ferris wheel stops turning
そして、すべての観覧車が回転を停止するのと同じように
Oh I guess we had an expiration date
ああ、有効期限があったと思います
So I won't say I love you, it's too late
だから愛しているとは言わない、もう手遅れだ
horus
ホルス
Oooh
ああ、
Oooh
ああ、
Oooh
ああ、
Oooh
ああ、
'Cause every time I saw you I got nervous
だってあなたを見るたびに緊張してしまうから
Shivering and shaking at the knees
膝が震えて震える
And just like every song I haven't heard yet no
そして、まだ聞いたことのないすべての曲と同じように、
I didn't know the words in front of me
目の前の言葉がわからなかった
In front of me, and oh
私の目の前で、そしてああ
I don't want to know
知りたくない
Who'll take you home?
誰があなたを家まで送ってくれるの？
Who'll take you home?
誰があなたを家まで送ってくれるの？
Who'll take you home, home, home?
誰があなたを家、家、家に連れて行ってくれるの？
If I let you go
あなたを手放したら
Transition
移行
horus
ホルス
Oooh
ああ、
Oooh
ああ、
Oooh
ああ、
Oooh
ああ、
Now that you're on someone else's shoulders
今あなたは他人の肩に乗っている
The winter winds are colder on my own
冬の風はひとりでもっと冷たい
Maybe we will meet when we get older
大きくなったら会えるかもしれない
Maybe we won't. So I won't say I love you if you don't
たぶん、しないでしょう。だから、あなたがそうでないなら、私はあなたを愛しているとは言いません
And no you don't
いいえ、あなたはそうではありません