Remember Me كلمات أغنية ترجمة عربية

intro : C Em7 F C G
المقدمة: C Em7 F C G
Would you remember me, When we were only seventeen
هل تتذكرني، عندما كنا في السابعة عشرة فقط
When we were living in our dreams, When we were young
عندما كنا نعيش في أحلامنا، عندما كنا صغارا
And all of those midnight skies, Swallowed up our childish eyes
وكل تلك السماء في منتصف الليل، ابتلعت عيوننا الطفولية
Everything we thought was a lie,
كل ما ظننا أنه كذب
When we were young.
عندما كنا صغارا.
And I know when your world it shakes, It can make you ache
وأنا أعلم أنه عندما يهتز عالمك، فإنه يمكن أن يجعلك تتألم
It can bring you to your knees
يمكن أن تجلب لك على ركبتيك
It's not where you go it's just where you're going
إنه ليس المكان الذي تذهب إليه، إنه فقط المكان الذي ستذهب إليه
And who's the company.
ومن هي الشركة.
Through the tears we cry let them pass us by
من خلال الدموع نبكي، دعهم يمرون بنا
And get washed into the sea
فيغتسل في البحر
Am C G (ring)
صباحا CG (خاتم)
Wont you just remember me when I was your life?
ألن تتذكرني عندما كنت حياتك؟
I was yours and you were mine.
كنت لك وكنت لي.
When we were never scared at all, Broken hearts and alcohol
عندما لم نكن خائفين على الإطلاق، قلوب مكسورة وكحول
Never seemed to fill the holes when I was yours oh
لم يبدو أنني أملأ الفجوات أبدًا عندما كنت ملكك
And I know when your world it shakes, It can make you ache
وأنا أعلم أنه عندما يهتز عالمك، فإنه يمكن أن يجعلك تتألم
It can bring you to your knees
يمكن أن تجلب لك على ركبتيك
It's not where you go it's just where you're going
إنه ليس المكان الذي تذهب إليه، إنه فقط المكان الذي ستذهب إليه
And who's the company.
ومن هي الشركة.
Through the tears we cry let them pass us by
من خلال الدموع نبكي، دعهم يمرون بنا
And get washed into the sea
فيغتسل في البحر
Am C G (ring)
صباحا CG (خاتم)
Wont you just remember me when I was your life?
ألن تتذكرني عندما كنت حياتك؟
I was yours and you were mine
كنت لك وكنت لي
And oh oh oooh oh oh oooh oh oooh oh oh
و أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Now I just sleep all day, Dreaming that you'll steal me away
الآن أنا أنام طوال اليوم، وأحلم بأنك ستسرقني
But in my dreams you'll always stay, But I'm awake
لكن في أحلامي ستبقى دائمًا، لكنني مستيقظ
Oh I'm awake ohh..
اه انا مستيقظ اه ..
And I know when your heart it breaks, It can make you ache
وأنا أعلم أنه عندما ينكسر قلبك، فإنه يمكن أن يجعلك تتألم
It can bring you to your knees
يمكن أن تجلب لك على ركبتيك
It's not where you go it's just where you're going
إنه ليس المكان الذي تذهب إليه، إنه فقط المكان الذي ستذهب إليه
And who's the company
ومن هي الشركة
Through the tears we cry let them pass us by
من خلال الدموع نبكي، دعهم يمرون بنا
And get washed into the sea
فيغتسل في البحر
Am C G (ring)
صباحا CG (خاتم)
Wont you just remember me when I was your life?
ألن تتذكرني عندما كنت حياتك؟
Oh I was your life
اه لقد كنت حياتك
I was yours and you were mine
كنت لك وكنت لي