Remember Me Songtekst Nederlandse Vertaling

intro : C Em7 F C G
intro: C Em7 F C G
Would you remember me, When we were only seventeen
Zou je me willen herinneren, toen we nog maar zeventien waren
When we were living in our dreams, When we were young
Toen we in onze dromen leefden, toen we jong waren
And all of those midnight skies, Swallowed up our childish eyes
En al die middernachtelijke luchten slokten onze kinderlijke ogen op
Everything we thought was a lie,
Alles waarvan we dachten dat het een leugen was,
When we were young.
Toen we jong waren.
And I know when your world it shakes, It can make you ache
En ik weet dat wanneer je wereld schudt, het je pijn kan doen
It can bring you to your knees
Het kan je op je knieën brengen
It's not where you go it's just where you're going
Het gaat er niet om waar je heen gaat, het is gewoon waar je heen gaat
And who's the company.
En wie is het bedrijf.
Through the tears we cry let them pass us by
Laat de tranen die we huilen aan ons voorbijgaan
And get washed into the sea
En in de zee spoelen
Am C G (ring)
Ben C G (ring)
Wont you just remember me when I was your life?
Zou je me niet gewoon willen herinneren toen ik je leven was?
I was yours and you were mine.
Ik was van jou en jij was van mij.
When we were never scared at all, Broken hearts and alcohol
Toen we helemaal nooit bang waren, Gebroken harten en alcohol
Never seemed to fill the holes when I was yours oh
Het leek nooit de gaten te vullen toen ik van jou was, oh
And I know when your world it shakes, It can make you ache
En ik weet dat wanneer je wereld schudt, het je pijn kan doen
It can bring you to your knees
Het kan je op je knieën brengen
It's not where you go it's just where you're going
Het gaat er niet om waar je heen gaat, het is gewoon waar je heen gaat
And who's the company.
En wie is het bedrijf.
Through the tears we cry let them pass us by
Laat de tranen die we huilen aan ons voorbijgaan
And get washed into the sea
En in de zee spoelen
Am C G (ring)
Ben C G (ring)
Wont you just remember me when I was your life?
Zou je me niet gewoon willen herinneren toen ik je leven was?
I was yours and you were mine
Ik was van jou en jij was van mij
And oh oh oooh oh oh oooh oh oooh oh oh
En oh oh oooh oh oh oooh oh oooh oh oh
Now I just sleep all day, Dreaming that you'll steal me away
Nu slaap ik gewoon de hele dag, dromend dat je me wegneemt
But in my dreams you'll always stay, But I'm awake
Maar in mijn dromen zul je altijd blijven, maar ik ben wakker
Oh I'm awake ohh..
Oh ik ben wakker ohh..
And I know when your heart it breaks, It can make you ache
En ik weet dat wanneer je hart breekt, het je pijn kan doen
It can bring you to your knees
Het kan je op je knieën brengen
It's not where you go it's just where you're going
Het gaat er niet om waar je heen gaat, het is gewoon waar je heen gaat
And who's the company
En wie is het bedrijf
Through the tears we cry let them pass us by
Laat de tranen die we huilen aan ons voorbijgaan
And get washed into the sea
En in de zee spoelen
Am C G (ring)
Ben C G (ring)
Wont you just remember me when I was your life?
Zou je me niet gewoon willen herinneren toen ik je leven was?
Oh I was your life
O, ik was jouw leven
I was yours and you were mine
Ik was van jou en jij was van mij