Brave 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I am not as brave, beautiful, and patient as you are
私はあなたほど勇敢でも美しくも忍耐強くもありません
But I am safe in your arms I listen as you say
でもあなたの腕の中で私は安全です、あなたの言うことを聞きます
"I'm proud of who you've become and the person you will be tomorrow..."
「私はあなたがこれまでに成長したこと、そして明日のあなたが誰であるかを誇りに思います...」
And I know I would give anything up for you...
そして、私はあなたのために何でもあきらめることを知っています...
I'll follow through I promise to hold on
私は最後までやり遂げる、続けることを約束する
I'll never let go won't let you down
私は決して離さない、あなたを失望させない
If you can stay proud I'll be brave somehow...
君が誇りを持ってくれるなら、私も何とか勇気を出せるよ…
I am not that brave
私はそれほど勇敢ではありません
Sometimes I need to hear you whisper
時々、あなたのささやきが聞きたくなるんだ
"Everything's O.K... You'll be fine
「大丈夫だよ…きっと大丈夫だよ」
I'll help you find your way..."
道を見つけるのを手伝ってあげるよ…」
And I have nothing but faith in you
そして私はあなたを信じているだけです
All that I am is what you are and we are
私のすべてはあなたと私たちそのものです
I would give anything up for you...
あなたのためなら何でも諦めます...
I'll follow through I promise to hold on
私は最後までやり遂げる、続けることを約束する
I'll never let go won't let you down
私は決して離さない、あなたを失望させない
If you can stay proud I'll be brave somehow...
君が誇りを持ってくれるなら、私も何とか勇気を出せるよ…
Whisper... You can save me I am listening
ささやき...あなたは私を救ってくれるでしょう、私は聞いています
I am waiting for your best to come alive
あなたの最高の復活を待っています
And help me understand the reasons why
そして、その理由を理解するのを手伝ってください
I'm here now living a feeling unlike my fear
私は今ここにいて、恐怖とは違う感情を感じながら生きています
Outside of this life I am here now for you...
この人生の外で、私は今ここにいます...
I'll follow through I promise to hold on
私は最後までやり遂げる、続けることを約束する
I'll never let go won't let you down
私は決して離さない、あなたを失望させない
If you can stay proud I'll be brave and
あなたが誇りを持ち続けることができるなら、私は勇気を出して、
I will follow you I promise to hold on
私はあなたに従います、ずっと続けることを約束します
I'll never let go won't let you down
私は決して離さない、あなたを失望させない
If you can stay proud I'll be brave somehow...
君が誇りを持ってくれるなら、私も何とか勇気を出せるよ…
C F Am G x As many times as you want, end on C
C F Am G X 何度でも C で終わって