Catch Your Fall 歌詞 日本語訳

It's that time
その時です
To sink or swim I try
沈むか泳ぐか試してみます
To be stronger inside
内面を強くするために
And rise above myself
そして自分自身を超えて立ち上がる
I know for you
あなたのために知っています
It must be painful to
きっと苦しいはずだ
Carry the way you do
あなたのやり方で運んでください
Though I can't be you
私はあなたにはなれないけど
I see through
透けて見える
Your silence, feigned indifference gets you by
あなたの沈黙、無関心を装うことでうまくやっていける
And, though I'm trying, I can't tell you when we'll fly
努力はしているけど、いつ出発するかは言えない
Just know...
ただ知っておいてください...
I care I'll lift you up to see
気にしています、持ち上げて見てみましょう
See where I will always be
私がいつもどこにいるか見てください
Be there any time you call
いつでもお電話ください
And I will take us back
そして私たちを連れ戻します
Into a life of more than we've
これまで以上の人生へ
Been through, beyond the lengths that we
私たちが経験した長さを超えて
Went to to be here after all
結局ここに来るために行ったの
And though we sometimes stumble and you're scared
そして時々私たちはつまずいてあなたが怖がるとしても
I'm always there to catch your fall...
私はいつもあなたの転落を捕まえるためにそこにいます...
It's hard, I know
大変です、わかっています
So much we can't control
私たちにはコントロールできないほど
You watch, wonder, and hope
あなたは見守り、驚き、そして希望します
For all the best
ご多幸をお祈り申し上げます
For us
私たちにとって
I know for you
あなたのために知っています
It must be painful to
きっと苦しいはずだ
Carry us still but you
あなた以外はまだ私たちを運んでください
Always carry through
常に貫き通す
When I need you
あなたが必要なとき
Your silence, feigned indifference gets you by
あなたの沈黙、無関心を装うことでうまくやっていける
And though I'm trying I can't tell you when we'll fly
努力はしているけど、いつ出発するかは言えない
Just know...
ただ知っておいてください...
I care I'll lift you up to see
気にしています、持ち上げて見てみましょう
See where I will always be
私がいつもどこにいるか見てください
Be there any time you call
いつでもお電話ください
And I will take us back
そして私たちを連れ戻します
Into a life of more than we've
これまで以上の人生へ
Been through, beyond the lengths that we
私たちが経験した長さを超えて
Went to to be here after all
結局ここに来るために行ったの
And though we sometimes stumble and you're scared
そして時々私たちはつまずいてあなたが怖がるとしても
I will be there to catch your fall...
私はあなたの転落を受け止めるためにそこにいます...
Still counting down the days
まだ日々をカウントダウン中
to when we'll finally arrive
ついに到着するときまで
But I am here now, you are safe now,
でも、私は今ここにいます、あなたはもう安全です、
we're O.K. now, we'll survive
私たちは大丈夫です今、私たちは生き残るでしょう
And I will hold you when you cry...
そして泣いたら抱きしめてあげるよ…
 
 
Oh I care I'll lift you up to see
ああ、気にしてるよ、抱き上げて見てあげるよ
See where I will always be
私がいつもどこにいるか見てください
Be there any time you call
いつでもお電話ください
And I will take us back
そして私たちを連れ戻します
Into a life of more than we've
これまで以上の人生へ
Been through, beyond the lengths that we
私たちが経験した長さを超えて
Went to to be here after all
結局ここに来るために行ったの
And though we sometimes stumble and you're scared
そして時々私たちはつまずいてあなたが怖がるとしても
I'm always there to catch your fall...
私はいつもあなたの転落を捕まえるためにそこにいます...