Desaparecer Liedtext Deutsche Übersetzung

Gazpacho - Desaparecer
Gazpacho – Verschwinden
Quien me dice la verdad
Wer sagt mir die Wahrheit?
quien me cuenta las mentiras
Wer erzählt mir die Lügen?
quien me mira a los ojos
der mir in die Augen schaut
y quien mira mis pupilas
und der meine Schüler ansieht
de mujeres y guitarras
von Frauen und Gitarren
hoy no voy a volver a hablar
Heute werde ich nicht mehr reden
ni del humo, ni del vino,
weder vom Rauch noch vom Wein,
ni camino, ni destino,
weder Weg noch Ziel,
ni de ir tras la frontera de ningun lugar
noch hinter die Grenzen irgendeines Ortes zu gehen
desaparecer...
verschwinden...
alguien dice que esta bien
Jemand sagt, es sei in Ordnung
otros dicen algo habran hecho
andere sagen etwas, was sie getan haben
otros pegan el retrato del olvido en el espejo
andere kleben das Porträt des Vergessens auf den Spiegel
de problemas y banderas
von Problemen und Flags
hoy no voy a ponerme a hablar
Heute werde ich nicht anfangen zu reden
ni de guerra, ni de ideas
weder vom Krieg noch von Ideen
ni de juicios o castigos
noch von Prüfungen oder Strafen
gritos del fondo del rio llegan hasta aca
Schreie vom Grund des Flusses reichen bis hierher
ohh......desaparecer
ohh...verschwinden
ohh......desaparecer
ohh...verschwinden
Quien me dice la verdad
Wer sagt mir die Wahrheit?
quien me cuenta la mentira
Wer erzählt mir die Lüge?
quien me mira a los ojos
der mir in die Augen schaut
y quien mira mis pupilas
und der meine Schüler ansieht
de mujeres y guitarras
von Frauen und Gitarren
hoy no voy a volver a hablar
Heute werde ich nicht mehr reden
ni del humo, ni del vino,
weder vom Rauch noch vom Wein,
ni camino, ni destino,
weder Weg noch Ziel,
ni de ir tras la frontera de ningun lugar
noch hinter die Grenzen irgendeines Ortes zu gehen
ohh......desaparecer
ohh...verschwinden
ohh......desaparecer
ohh...verschwinden
official site:
offizielle Seite:
http://www.gazpachomusic.com/
http://www.gazpachomusic.com/