Desaparecer 歌詞 日本語訳

Gazpacho - Desaparecer
ガスパチョ - 消える
Quien me dice la verdad
誰が真実を教えてくれますか
quien me cuenta las mentiras
誰が私に嘘をつきますか
quien me mira a los ojos
誰が私の目を見つめるのか
y quien mira mis pupilas
そして誰が私の生徒を見ますか
de mujeres y guitarras
女性とギターの
hoy no voy a volver a hablar
今日はもう話すつもりはありません
ni del humo, ni del vino,
煙からもワインからも、
ni camino, ni destino,
道でも目的地でもなく、
ni de ir tras la frontera de ningun lugar
いかなる場所の境界線の後ろにも行ってはなりません
desaparecer...
消えて…
alguien dice que esta bien
誰かが大丈夫だと言う
otros dicen algo habran hecho
他の人は自分がやったことについて言う
otros pegan el retrato del olvido en el espejo
他の人は鏡に忘却の肖像画を貼ります
de problemas y banderas
問題とフラグの
hoy no voy a ponerme a hablar
今日は話を始めるつもりはありません
ni de guerra, ni de ideas
戦争でも思想でもない
ni de juicios o castigos
裁判や罰もない
gritos del fondo del rio llegan hasta aca
川底からの悲鳴がここまで届く
ohh......desaparecer
ああ……消えろ
ohh......desaparecer
ああ……消えろ
Quien me dice la verdad
誰が真実を教えてくれますか
quien me cuenta la mentira
誰が私に嘘をつきますか
quien me mira a los ojos
誰が私の目を見つめるのか
y quien mira mis pupilas
そして誰が私の生徒を見ますか
de mujeres y guitarras
女性とギターの
hoy no voy a volver a hablar
今日はもう話すつもりはありません
ni del humo, ni del vino,
煙からもワインからも、
ni camino, ni destino,
道でも目的地でもなく、
ni de ir tras la frontera de ningun lugar
いかなる場所の境界線の後ろにも行ってはなりません
ohh......desaparecer
ああ……消えろ
ohh......desaparecer
ああ……消えろ
official site:
公式サイト：
http://www.gazpachomusic.com/
http://www.gazpachomusic.com/