Race Against Time Songtekst Nederlandse Vertaling

F C D D# D D# D D# (x6)
F C D D# D D# D D# (x6)
Put us on a life support machine from the day we're born, didn't realize it
Zet ons aan een levensondersteunende machine vanaf de dag dat we geboren zijn, ik wist het niet
was just our dawn.
was nog maar onze dageraad.
By the media we've been accepted, but in reality still rejected.
Door de media zijn we geaccepteerd, maar in werkelijkheid nog steeds afgewezen.
From the start it won't last,
Vanaf het begin zal het niet duren,
but now that's all in the past.
maar dat is nu allemaal verleden tijd.
Never admit to being wrong,
Geef nooit toe dat je ongelijk hebt,
five years on and we're still going strong.
vijf jaar later en we zijn nog steeds sterk.
F C D D# D D# D D# (x2)
F C D D# D D# D D# (x2)
Given a year to pack up and die, take the taking, run and hide.
Je krijgt een jaar de tijd om in te pakken en te sterven, het oprapen te leggen, weg te rennen en je te verstoppen.
Said 'race against time', thought it was clever, time is immortal and we're
Zei 'race tegen de tijd', vond het slim, de tijd is onsterfelijk en dat zijn wij ook
forever.
voor altijd.
From the start it won't last,
Vanaf het begin zal het niet duren,
but now that's all in the past.
maar dat is nu allemaal verleden tijd.
Never admit to being wrong,
Geef nooit toe dat je ongelijk hebt,
five years on and we're still going strong.
vijf jaar later en we zijn nog steeds sterk.
F C D D# D D# D D# (x6)
F C D D# D D# D D# (x6)
So five years on and we should be dead, new ideas in the same old head.
Dus vijf jaar later zouden we dood moeten zijn, nieuwe ideeën in hetzelfde oude hoofd.
Don't need help, don't need a tutor, you're our past and we're your future.
Je hebt geen hulp nodig, je hebt geen leraar nodig, jij bent ons verleden en wij zijn jouw toekomst.
From the start it won't last,
Vanaf het begin zal het niet duren,
but now that's all in the past.
maar dat is nu allemaal verleden tijd.
Never admit to being wrong,
Geef nooit toe dat je ongelijk hebt,
five years on and we're still going strong.
vijf jaar later en we zijn nog steeds sterk.
F C D D# D D# D D#(x2)
F C D D# D D# D D#(x2)
It's a race against time, but who's racing?
Het is een race tegen de klok, maar wie racet er?
It's a race against time, but who's racing?
Het is een race tegen de klok, maar wie racet er?
It's a race against time, but who's racing?
Het is een race tegen de klok, maar wie racet er?
It's a race against time, but who's racing? 'Cus we've already won.
Het is een race tegen de klok, maar wie racet er? Omdat we al gewonnen hebben.