Basement 歌詞 日本語訳

This version has capo on second for easier acoustic chords. Transpose up 2 if you
このバージョンでは、アコースティックコードを簡単にするために、2番目にカポが付いています。場合は 2 を移調してください
want to play it without a capo.
カポなしで弾きたいです。
Band Website: http://www.geminisyndrome.com
バンドのウェブサイト: http://www.geminisyndrome.com
It's a really simple song, only 3 chords.
コードが3つだけのとてもシンプルな曲です。
VERSE 1:
詩 1:
Color-coded blasphemy, this really strange anatomy.
色分けされた冒涜、この本当に奇妙な解剖学。
Is this really my life? Something isn't right.
これは本当に私の人生ですか？何かが間違っています。
The ambiguity, this whole damn conspiracy,
曖昧さ、このいまいましい陰謀全体、
Playing out in my head. Something isn't right.
頭の中で遊んでいます。何かが間違っています。
CHORUS:
コーラス:
I never wanted this.
こんなことは決して望んでいなかった。
I never asked for it.
私はそれを求めたことはありません。
But this is what you gave me.
でも、これはあなたが私にくれたものです。
VERSE 2:
詩 2:
Stranger than a massacre, this homicidal afterbirth.
虐殺よりも奇妙な、この殺人のその後の誕生。
I am not a stranger to living with the anger.
私は怒りとともに生きることに慣れています。
I don't need a miracle, I just need a place to go.
奇跡はいらない、ただ行く場所が必要だ。
Send me to the angels and tell God I said goodbye.
私を天使たちのところに送って、神に別れを告げたと伝えてください。
CHORUS:
コーラス:
I never wanted this.
こんなことは決して望んでいなかった。
I never asked for it.
私はそれを求めたことはありません。
But this is what you gave me.
でも、これはあなたが私にくれたものです。
BRIDGE:
ブリッジ:
I could care less about the world sometimes.
時々、世界のことをあまり気にしないことがあります。
A certain inspiration takes me to the afterlife.
あるインスピレーションが私をあの世へ連れて行ってくれる。
I'll see you on the other side.
向こうでお会いしましょう。
Nothing ever takes away the shit that I see every day.
私が毎日目にするたわごとを取り除くものは何もありません。
With total inconsistencies, so fuck the whole conspiracy.
完全に矛盾があるので、陰謀全体をクソにしてください。
So long. I'm fucking gone.
さよなら。もう行ってしまった。
CHORUS:
コーラス:
I never wanted this.
こんなことは決して望んでいなかった。
I never asked for it.
私はそれを求めたことはありません。
But this is what you gave me.
でも、これはあなたが私にくれたものです。
Why would you forsake me?
なぜ私を見捨てるのですか？