Basement Songtekst Nederlandse Vertaling

This version has capo on second for easier acoustic chords. Transpose up 2 if you
Deze versie heeft capo op de tweede plaats voor eenvoudigere akoestische akkoorden. Transponeer 2 naar boven als u
want to play it without a capo.
Ik wil het zonder capo spelen.
Band Website: http://www.geminisyndrome.com
Bandwebsite: http://www.geminisyndrome.com
It's a really simple song, only 3 chords.
Het is een heel eenvoudig liedje, slechts 3 akkoorden.
VERSE 1:
VERS 1:
Color-coded blasphemy, this really strange anatomy.
Kleurgecodeerde godslastering, deze heel vreemde anatomie.
Is this really my life? Something isn't right.
Is dit echt mijn leven? Er klopt iets niet.
The ambiguity, this whole damn conspiracy,
De dubbelzinnigheid, deze hele verdomde samenzwering,
Playing out in my head. Something isn't right.
Speelt zich af in mijn hoofd. Er klopt iets niet.
CHORUS:
CHORUS:
I never wanted this.
Ik heb dit nooit gewild.
I never asked for it.
Ik heb er nooit om gevraagd.
But this is what you gave me.
Maar dit is wat je mij gaf.
VERSE 2:
VERS 2:
Stranger than a massacre, this homicidal afterbirth.
Vreemder dan een bloedbad, deze moorddadige nageboorte.
I am not a stranger to living with the anger.
Ik ben geen onbekende in het leven met de woede.
I don't need a miracle, I just need a place to go.
Ik heb geen wonder nodig, ik heb alleen een plek nodig om naartoe te gaan.
Send me to the angels and tell God I said goodbye.
Stuur me naar de engelen en vertel God dat ik afscheid heb genomen.
CHORUS:
CHORUS:
I never wanted this.
Ik heb dit nooit gewild.
I never asked for it.
Ik heb er nooit om gevraagd.
But this is what you gave me.
Maar dit is wat je mij gaf.
BRIDGE:
BRUG:
I could care less about the world sometimes.
Ik kon me soms minder druk maken om de wereld.
A certain inspiration takes me to the afterlife.
Een bepaalde inspiratie brengt mij naar het hiernamaals.
I'll see you on the other side.
Ik zie je aan de andere kant.
Nothing ever takes away the shit that I see every day.
Niets neemt ooit de rotzooi weg die ik elke dag zie.
With total inconsistencies, so fuck the whole conspiracy.
Met totale inconsistenties, dus fuck de hele samenzwering.
So long. I'm fucking gone.
Zo lang. Ik ben verdomme weg.
CHORUS:
CHORUS:
I never wanted this.
Ik heb dit nooit gewild.
I never asked for it.
Ik heb er nooit om gevraagd.
But this is what you gave me.
Maar dit is wat je mij gaf.
Why would you forsake me?
Waarom zou je mij in de steek laten?