Basement Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This version has capo on second for easier acoustic chords. Transpose up 2 if you
Ta wersja ma drugi capo dla łatwiejszych akordów akustycznych. Transponuj w górę 2, jeśli tak
want to play it without a capo.
Chcę to zagrać bez capo.
Band Website: http://www.geminisyndrome.com
Strona zespołu: http://www.geminisyndrome.com
It's a really simple song, only 3 chords.
To naprawdę prosta piosenka, tylko 3 akordy.
VERSE 1:
WERSET 1:
Color-coded blasphemy, this really strange anatomy.
Oznaczone kolorami bluźnierstwo, to naprawdę dziwna anatomia.
Is this really my life? Something isn't right.
Czy to naprawdę moje życie? Coś jest nie tak.
The ambiguity, this whole damn conspiracy,
Ta dwuznaczność, cały ten cholerny spisek,
Playing out in my head. Something isn't right.
Odgrywa się w mojej głowie. Coś jest nie tak.
CHORUS:
CHÓR:
I never wanted this.
Nigdy tego nie chciałem.
I never asked for it.
Nigdy o to nie prosiłem.
But this is what you gave me.
Ale to jest to, co mi dałeś.
VERSE 2:
WERSET 2:
Stranger than a massacre, this homicidal afterbirth.
Dziwniejszy niż masakra ten morderczy poród.
I am not a stranger to living with the anger.
Życie ze złością nie jest mi obce.
I don't need a miracle, I just need a place to go.
Nie potrzebuję cudu, potrzebuję tylko miejsca, do którego mogę się udać.
Send me to the angels and tell God I said goodbye.
Wyślij mnie do aniołów i powiedz Bogu, że się pożegnałem.
CHORUS:
CHÓR:
I never wanted this.
Nigdy tego nie chciałem.
I never asked for it.
Nigdy o to nie prosiłem.
But this is what you gave me.
Ale to jest to, co mi dałeś.
BRIDGE:
MOST:
I could care less about the world sometimes.
Czasami mógłbym mniej przejmować się światem.
A certain inspiration takes me to the afterlife.
Pewna inspiracja przenosi mnie w zaświaty.
I'll see you on the other side.
Do zobaczenia po drugiej stronie.
Nothing ever takes away the shit that I see every day.
Nic nie zniszczy tego gówna, które widzę każdego dnia.
With total inconsistencies, so fuck the whole conspiracy.
Z całkowitą niespójnością, więc chrzanić cały spisek.
So long. I'm fucking gone.
Na razie. Kurwa, już mnie nie ma.
CHORUS:
CHÓR:
I never wanted this.
Nigdy tego nie chciałem.
I never asked for it.
Nigdy o to nie prosiłem.
But this is what you gave me.
Ale to jest to, co mi dałeś.
Why would you forsake me?
Dlaczego miałbyś mnie opuścić?