Basement Текст Песни Перевод на Русский

This version has capo on second for easier acoustic chords. Transpose up 2 if you
В этой версии есть каподастр на секунде для облегчения воспроизведения акустических аккордов. Транспонируйте на 2 вверх, если вы
want to play it without a capo.
хочу играть без каподастра.
Band Website: http://www.geminisyndrome.com
Веб-сайт группы: http://www.geminisyndrome.com.
It's a really simple song, only 3 chords.
Это очень простая песня, всего 3 аккорда.
VERSE 1:
СТИХ 1:
Color-coded blasphemy, this really strange anatomy.
Богохульство с цветовой маркировкой, эта действительно странная анатомия.
Is this really my life? Something isn't right.
Это действительно моя жизнь? Что-то не так.
The ambiguity, this whole damn conspiracy,
Двусмысленность, весь этот проклятый заговор,
Playing out in my head. Something isn't right.
Играется в моей голове. Что-то не так.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I never wanted this.
Я никогда этого не хотел.
I never asked for it.
Я никогда не просил об этом.
But this is what you gave me.
Но это то, что ты мне дал.
VERSE 2:
СТИХ 2:
Stranger than a massacre, this homicidal afterbirth.
Этот смертоносный послед более странен, чем резня.
I am not a stranger to living with the anger.
Мне не привыкать жить с гневом.
I don't need a miracle, I just need a place to go.
Мне не нужно чудо, мне просто нужно место, куда можно пойти.
Send me to the angels and tell God I said goodbye.
Отправь меня к ангелам и скажи Богу, что я попрощался.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I never wanted this.
Я никогда этого не хотел.
I never asked for it.
Я никогда не просил об этом.
But this is what you gave me.
Но это то, что ты мне дал.
BRIDGE:
МОСТ:
I could care less about the world sometimes.
Иногда меня меньше заботит мир.
A certain inspiration takes me to the afterlife.
Некое вдохновение переносит меня в загробную жизнь.
I'll see you on the other side.
Увидимся на другой стороне.
Nothing ever takes away the shit that I see every day.
Ничто и никогда не избавит меня от того дерьма, которое я вижу каждый день.
With total inconsistencies, so fuck the whole conspiracy.
С тотальной нестыковкой, так что к черту весь заговор.
So long. I'm fucking gone.
Пока. Я чертовски ушел.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I never wanted this.
Я никогда этого не хотел.
I never asked for it.
Я никогда не просил об этом.
But this is what you gave me.
Но это то, что ты мне дал.
Why would you forsake me?
Почему ты оставил меня?