At Constant Speed Songtekst Nederlandse Vertaling

By Gemma Hayes
Door Gemma Hayes
jason.fullmore@live.com
jason.fullmore@live.com
Here is my interpretation of At Constant Speed. This is my first tab posting, so
Hier is mijn interpretatie van At Constant Speed. Dit is mijn eerste tabbladpost, dus
hopefully this will help you with the song. It's fun to play on an acoustic.
hopelijk helpt dit je met het liedje. Het is leuk om akoestisch te spelen.
A lonely burden rests gently
Een eenzame last rust zachtjes
this is harder than I thought
dit is moeilijker dan ik dacht
Your face is distant and paler now
Je gezicht is nu afstandelijk en bleker
its funny how things work out
het is grappig hoe dingen lopen
But if I keep a constant speed
Maar als ik een constante snelheid aanhoud
and watch everything rush past me
en kijk hoe alles langs mij heen raast
its the quickest way to leave it all behind
het is de snelste manier om alles achter je te laten
only it never leaves
alleen gaat het nooit weg
I'm beginning to forget, I'm beginning to forget you
Ik begin het te vergeten, ik begin je te vergeten
I just see an outline
Ik zie alleen maar een schets
I'm beginning to forget, I'm beginning to forget you
Ik begin het te vergeten, ik begin je te vergeten
I hope that's alright
Ik hoop dat dat goed is
I miss your kitchen window view
Ik mis het uitzicht op je keukenraam
the effect I had on you
het effect dat ik op je had
Your voice is lost in static waves
Je stem gaat verloren in statische golven
erased by every day
elke dag gewist
If I keep a constant speed
Als ik een constante snelheid aanhoud
and let everything rush past me
en laat alles langs mij heen snellen
This bloody mess I can leave behind
Deze bloedige puinhoop kan ik achterlaten
only it never leaves
alleen gaat het nooit weg
I'm beginning to forget, I'm beginning to forget you
Ik begin het te vergeten, ik begin je te vergeten
I just see an outline
Ik zie alleen maar een schets
I;m beginning to forget, I'm beginning to forget you
Ik begin het te vergeten, ik begin je te vergeten
I hope that's alright
Ik hoop dat dat goed is
I'm beginning to forget, I'm beginning to forget you
Ik begin het te vergeten, ik begin je te vergeten
I just see an outline
Ik zie alleen maar een schets
I'm beginning to forget, I'm beginning to forget you
Ik begin het te vergeten, ik begin je te vergeten
I hope that's alright
Ik hoop dat dat goed is
I just see an outline
Ik zie alleen maar een schets
I just see an outline of you
Ik zie alleen maar een schets van jou
Just see an outline
Zie gewoon een schets
Just see an outline of you
Zie gewoon een schets van jezelf