Day One Paroles Traduction Française

Title: Day One
Titre : Premier jour
Artist Homepage: http://www.gemmahayes-makingwaves.net
Page d'accueil de l'artiste : http://www.gemmahayes-makingwaves.net
| ACOUSTIC GUITAR |
| GUITARE ACOUSTIQUE |
HORUS:
HORUS :
Oh good god what has he done...
Oh bon Dieu, qu'est-ce qu'il a fait...
And it goes on like this, alternating between D and G.
Et ça continue ainsi, en alternant entre D et G.
Occassionally play the G like this:
Jouez occasionnellement le G comme ceci :
o o
o o
E_A_D_G_B_e
E_A_D_G_B_e
1 |_|_|_|_|_|
1 |_|_|_|_|_|
2 |_o_|_|_|_| no idea what that's called, but I'm
2 |_o_|_|_|_| aucune idée de comment ça s'appelle, mais je suis
3 o_|_|_|_o_| guessing it's some version of G9.
3o_|_|_|_o_| je suppose que c'est une version de G9.
4 |_|_|_|_|_|
4 |_|_|_|_|_|
5 |_|_|_|_|_o
5 |_|_|_|_|_o
MIL STION:
MIL STION :
But oh it ain't so bad, I can still make you laugh
Mais oh, ce n'est pas si mal, je peux toujours te faire rire
... I... I'm on your side
... je... je suis de ton côté
(for the F chord just play 8 heavy downstrokes on the beat)
(pour l'accord F, jouez simplement 8 coups forts sur le rythme)
OUTRO:
SORTIE :
Again, back to the G and D with occassional pseudo G9 chord.
Encore une fois, revenons au G et D avec un accord pseudo G9 occasionnel.
| LEAD GUITAR |
| GUITARE LEAD |
Use slight distortion and lots of vibrato throughout.
Utilisez une légère distorsion et beaucoup de vibrato partout.
HORUS:
HORUS :
...bat to clear... ...to pray...
... chauve-souris pour dégager... ... pour prier...
MIL STION:
MIL STION :
Just play the same chords as the acoustic but with heavy distortion and emphasis on
Jouez simplement les mêmes accords que l'acoustique mais avec une forte distorsion et en mettant l'accent sur
downstrokes on the lower strings.
coups descendants sur les cordes graves.
OUTRO:
SORTIE :
...on your side...
...à vos côtés...